Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Sequanorum) – Villards-d'Héria, aus (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018589
(Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Licinio Pompti- | C LICINIO POMPTI |
| na Latini fil(io) Cam- | NA LATINI FIL CAM |
| [p]ano (H)aeduo sa- | [ ]ANO AEDVO SA |
| cerd(oti) III provin- | CERD III PROVIN |
| [c]iarum Galliar(um) | [ ]IARVM GALLIAR |
| [offi]cis et hono- | [ ]CIS ET HONO |
| [rib]us omnibus | [ ]VS OMNIBVS |
| domesticis | DOMESTICIS |
| fu[nc]to Seq(uani) | FV[ ]TO SEQ |
| [p]ublice | [ ]VBLICE |
Chronological Data:
10 BC – 100 AD
10 BC – 100 AD
Literature:
- AE 1965, 0341. (B)
- AE 1967, 0332.
- CIL 13, 05353. (B)
- L. Lerat, La "ville d'Antre", mythes et réalités. Annales litteraires de l'Université de Besançon 74 (Paris 1965) 86-87. (B) - AE 1965.
- L. Lerat, Gallia 24, 1966, 367-368; fig. 37-39 (Fotos u. Zeichnungen). - AE 1967.
- (o. Autor), in: M.-P. Rothé, Le Jura, Carte archéologique de la Gaule 39 (Paris 2001) 737-738; fig. 529 (Zeichnung).
- M. Gschaid, JRGZ 41, 1994, 354-355, Nr. 11. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Sequanorum)
modern find spot:
Villards-d'Héria, aus
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1734
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Der Hauptteil des Altars wurde, vermutlich als Spolie verschleppt, 1734 am angegebenen Fundort gefunden und ist heute verschollen. Ein Fragment der oberen linken Ecke des Inschriftfeldes, der linke Rand von Z. 9, Teile der Bekrönung mit Dübellöchern für zwei Füße einer Statue (mit Bleiresten) sowie Teile des Sockels wurden 1965 in Villards d'Héria im gallo-römischen Heiligtum gefunden. (B): Bei AE 1965; Lerat 1965; CIL 13, 05353 die ältere Lesung ohne die neuen Fragmente; Gschaid: kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
C. Licinio Pomtina Latini fil. Cam[p]ano Aeduo.
Praenomen:
C.
Nomen:
Licinius
Cognomen:
Campanus+
Tribus:
Pomptina
Origo:
Haeduo*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Latini
Cognomen:
Latinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018589
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:
