Inscription Database

Votive inscription from Szekszárd? (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018628 (Last Updates: 2016-11-02, Feraudi)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
Cl(audius) Celer CL CELER
vet(e)r(anus) al(a)e VETR ALE
Brit(tonum) pro BRIT PRO
salute sua SALVTE SVA
et suorum ET SVORVM
v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) V S L L M
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1960, 0015.
  • RIU 1034; Abb. 1034 (Foto u. Zeichnung).
  • B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 179, Nr. 69.
  • A. Radnóti - B. Barkoczi, AArchHung 1, 1951, 207; pl. 40. - AE 1960.
  • B. Lőrincz, in: HPS 19 (Budapest - Debrecen 2011) 297, Nr. 21.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tolna megye
present location:
Szekszárd, Balogh Ádám Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
84 cm
width:
35 cm
depth:
24 cm
letter size:
5-4 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

People

Person 1
Name:
Cl. Celer
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Celer
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD018628
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-02 by Feraudi
See Also:

Download