Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018634
(Last Updates: 2011-11-08, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ti(berio) Iulio Zoili f(ilio) | TI IVLIO ZOILI F |
| Fab(ia) Pappo comit(i) | FAB PAPPO COMIT |
| Ti(beri) Caesaris Aug(usti) | TI CAESARIS AVG |
| idemq(ue) supr(a) | IDEMQ SVPR |
| bybliothecas(!) omnes | BYBLIOTHECAS OMNES |
| Augustorum ab | AVGVSTORVM AB |
| Ti(berio) Caesare usque ad | TI CAESARE VSQVE AD |
| Ti(berium) Claudium Caesarem | TI CLAVDIVM CAESAREM |
| per Ti(berium) Iulium Niconem hered(em) | PER TI IVLIVM NICONEM HERED |
| in parte quarta et Iulia(m) Fortun(atam) | IN PARTE QVARTA ET IVLIA FORTVN |
Chronological Data:
41 AD – 54 AD
41 AD – 54 AD
Literature:
- AE 1960, 0026. (B)
- AE 1969/70, 0022.
- CIL 06, 41266; Foto.
- A.W. van Buren, AJA 63, 1959, 384; fig. 2a. - AE 1960.
- S. Panciera, Epigraphica 31, 1969, 112-120. - AE 1969/70.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Mus. Cap.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(77) cm
width:
43 cm
depth:
38 cm
letter size:
3.5-1.6 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Ti. Iulio Zoili f. Fab. Pappo
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Pappus
Tribus:
Fabia
gender:
male
Person 2
Name:
Zoili
Cognomen:
Zoilus
gender:
male
Person 3
Name:
Ti. Caesaris Aug.
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Ti. Claudium Caesarem
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Caesar
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 5
Name:
Ti. Iulium Niconem
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Nico
gender:
male
Person 6
Name:
Iulia. Fortun.
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Fortunata*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD018634
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-11-08 by Feraudi
See Also:
