Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / Purpurio / ret(iarius) Grae(cus) / ad Caes(aris) l(udum) m(agnum) / MOADV occi(dit) / pug(na) XI b(ene) m(erenti) / con(servi?) fecer(unt) // D(is) M(anibus) / Filematio / na(tus) Agrippin(ae) / qui vix(it) an(os) XXX / ret(iarius) pu(gnarum) XV / Aur(elia) Afrhodi(te)(!) / b(ene) m(erenti) f(ecit) co(n)i(ugi) du(lcissimo) / a<d=Q> lu(dum) mag(num) Ca(e)s(aris)

Majuscle:
D M
PVRPVRIO
RET GRAE
AD CAES L M
MOADV OCCI
PVG XI B M
CON FECER

D M
FILEMATIO
NA AGRIPPIN
QVI VIX AN XXX
RET PV XV
AVR AFRHODI
B M F COI DV
AQ LV MAG CAS

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
Purpurio	PVRPVRIO
ret(iarius) Grae(cus)	RET GRAE
ad Caes(aris) l(udum) m(agnum)	AD CAES L M
MOADV occi(dit)	MOADV OCCI
pug(na) XI b(ene) m(erenti)	PVG XI B M
con(servi?) fecer(unt)	CON FECER
D(is) M(anibus)	D M
Filematio	FILEMATIO
na(tus) Agrippin(ae)	NA AGRIPPIN
qui vix(it) an(os) XXX	QVI VIX AN XXX
ret(iarius) pu(gnarum) XV	RET PV XV
Aur(elia) Afrhodi(te)(!)	AVR AFRHODI
b(ene) m(erenti) f(ecit) co(n)i(ugi) du(lcissimo)	B M F COI DV
a<d=Q> lu(dum) mag(num) Ca(e)s(aris)	AQ LV MAG CAS

Literature:

• AE 1960, 0139.
• AE 1960, 0140.