Inscription Database
Votive inscription from Vicus Quintionis – Mihai Viteazu (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018885
(Last Updates: 2014-10-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno)] | [ ] |
| [et Iunoni R]egin(a)e | [ ]EGINE |
| [pro s]alutem(!) Imp(eratoris) | [ ]ALVTEM IMP |
| [Caes(aris) M(arci) Aur(eli) A]n[t]oni- | [ ]N[ ]ONI |
| [ni Aug(usti)] Aur(elius) Iul(ius) De- | [ ] AVR IVL DE |
| [---]us P[--- G]aius Hi- | [ ]VS P[ ]AIVS HI |
| [---]o[--- Ae]lius Ma- | [ ]O[ ]LIVS MA |
| [---] et(?) [---]dus sace[r]- | [ ] ET [ ]DVS SACE[ ] |
| [dote]s I(ovis) O(ptimi) M(aximi) D(olicheni) vico Q(uintionis) | [ ]S I O M D VICO Q |
| [et Mar]ciana D(omino) N(ostro) ex vo- | [ ]CIANA D N EX VO |
| [tu]m(!) posuerunt | [ ]M POSVERVNT |
Chronological Data:
212 AD – 222 AD
212 AD – 222 AD
Literature:
- AE 1956, 0210.
- IScM 1, 340; Foto. (B)
- D. Tudor, StCercStiint 2, 1951, 498-501, Nr. 1; fig. 1 (Zeichnung). - AE 1956.
- CCID 065.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Vicus Quintionis
modern find spot:
Mihai Viteazu
find spot:
modern region:
Constanța
year of find:
1897
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(105) cm
width:
45 cm
depth:
42 cm
letter size:
2.5-5.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
military:
present
Commentary
(B); IScM: Z. 10/11: vo/[to].
People
Person 1
Name:
[M. Aur. A]n[t]oni[ni]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---]dus
Cognomen:
[---]dus
gender:
male
Person 3
Name:
[Mar]ciana
Cognomen:
Marciana+
gender:
female
Person 4
Name:
Aur.
Cognomen:
Aurelius*
gender:
male
Person 5
Name:
Iul.
Cognomen:
Iulius*
gender:
male
Person 6
Name:
De[---]us(?)
Cognomen:
De[---]us?
Person 7
Name:
P[---]
Cognomen:
P[---]
Person 8
Name:
[G]aius
Cognomen:
Gaius+
gender:
male
Person 9
Name:
Hi[---]o[---]
Cognomen:
Hi[---]o[---]
Person 10
Name:
[Ae]lius
Cognomen:
Aelius+
gender:
male
Person 11
Name:
Iul.
Cognomen:
Iulius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018885
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-10-22 by Feraudi
See Also:
