Inscription Database

Inscription from Casilinum? – Capua? (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018905 (Last Updates: 2008-03-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
------]I L(---) M(---) L[---] ]I L M L[ ]
[---]onius Q(uinti) l(ibertus) [---] [ ]ONIVS Q L [ ]
[---]sutius C(ai) l(ibertus) Eud- [ ]SVTIVS C L EVD
[---]onius [---] l(ibertus) Dion[---] [ ]ONIVS [ ] L DION[ ]
[---] hunc cu[ne]um ab [imo ad] [ ] HVNC CV[ ]VM AB [ ]
[summum gra]dum aedifi[c]arunt viam [ ]DVM AEDIFI[ ]ARVNT VIAM
[---]AM strave[r]unt gradusque [ ]AM STRAVE[ ]VNT GRADVSQVE
[---] refecerunt loedos(!) fecerunt [ ] REFECERVNT LOEDOS FECERVNT
[---] co(n)s(ulibus) [ ] COS
Literature:
  • AE 1952, 0054.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Casilinum?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Campania

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD018905
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-03-12 by Feraudi
See Also:

Download