Inscription Database

Transcription:
Divo Aug(usto) sacr(um) et / Ti(berio) Claudio Caesari Aug(usto) / Germanico pon(tifici) max(imo) trib(unicia) / pot(estate) VIII imp(eratori) XVI co(n)s(uli) IV p(atri) p(atriae) cens(ori) / C(aius) Artorius Bassus pon(tifex) aed(ilis) IIvir cur(ator?) / Lucus<t=I>ae(?) patronus pagi dedicavit / Iulius Venustus Thinobae filius / honoribus peractis flamen divi Aug(usti) et / Gabinia Felicula uxor et Faustus f(ilius) eius / huic senatus et plebs ob merita patris / omnium portarum sententi(i)s ornam(enta) / sufetis gratis decrevit suo et Fausti Thinobae patris / honoribus peractis flam(inis) divi Aug(usti) et Firmi qui(!) / civitas ornamenta sufetis ob merita sua decrevit et / Saturi sufetis II qui a civitate et plebe suffragio / creatus est et Institoris honoribus peractis / flamen(!) divi Aug(usti) fratrum suorum nomine s(ua) p(ecunia) f(ecerunt) / curatore Iulio Firmo filio

Majuscle:
DIVO AVG SACR ET
TI CLAVDIO CAESARI AVG
GERMANICO PON MAX TRIB
POT VIII IMP XVI COS IV P P CENS
C ARTORIVS BASSVS PON AED IIVIR CVR
LVCVSIAE PATRONVS PAGI DEDICAVIT
IVLIVS VENVSTVS THINOBAE FILIVS
HONORIBVS PERACTIS FLAMEN DIVI AVG ET
GABINIA FELICVLA VXOR ET FAVSTVS F EIVS
HVIC SENATVS ET PLEBS OB MERITA PATRIS
OMNIVM PORTARVM SENTENTIS ORNAM
SVFETIS GRATIS DECREVIT SVO ET FAVSTI THINOBAE PATRIS
HONORIBVS PERACTIS FLAM DIVI AVG ET FIRMI QVI
CIVITAS ORNAMENTA SVFETIS OB MERITA SVA DECREVIT ET
SATVRI SVFETIS II QVI A CIVITATE ET PLEBE SVFFRAGIO
CREATVS EST ET INSTITORIS HONORIBVS PERACTIS
FLAMEN DIVI AVG FRATRVM SVORVM NOMINE S P F
CVRATORE IVLIO FIRMO FILIO

Transcription	Majuscle
Divo Aug(usto) sacr(um) et	DIVO AVG SACR ET
Ti(berio) Claudio Caesari Aug(usto)	TI CLAVDIO CAESARI AVG
Germanico pon(tifici) max(imo) trib(unicia)	GERMANICO PON MAX TRIB
pot(estate) VIII imp(eratori) XVI co(n)s(uli) IV p(atri) p(atriae) cens(ori)	POT VIII IMP XVI COS IV P P CENS
C(aius) Artorius Bassus pon(tifex) aed(ilis) IIvir cur(ator?)	C ARTORIVS BASSVS PON AED IIVIR CVR
Lucus<t=I>ae(?) patronus pagi dedicavit	LVCVSIAE PATRONVS PAGI DEDICAVIT
Iulius Venustus Thinobae filius	IVLIVS VENVSTVS THINOBAE FILIVS
honoribus peractis flamen divi Aug(usti) et	HONORIBVS PERACTIS FLAMEN DIVI AVG ET
Gabinia Felicula uxor et Faustus f(ilius) eius	GABINIA FELICVLA VXOR ET FAVSTVS F EIVS
huic senatus et plebs ob merita patris	HVIC SENATVS ET PLEBS OB MERITA PATRIS
omnium portarum sententi(i)s ornam(enta)	OMNIVM PORTARVM SENTENTIS ORNAM
sufetis gratis decrevit suo et Fausti Thinobae patris	SVFETIS GRATIS DECREVIT SVO ET FAVSTI THINOBAE PATRIS
honoribus peractis flam(inis) divi Aug(usti) et Firmi qui(!)	HONORIBVS PERACTIS FLAM DIVI AVG ET FIRMI QVI
civitas ornamenta sufetis ob merita sua decrevit et	CIVITAS ORNAMENTA SVFETIS OB MERITA SVA DECREVIT ET
Saturi sufetis II qui a civitate et plebe suffragio	SATVRI SVFETIS II QVI A CIVITATE ET PLEBE SVFFRAGIO
creatus est et Institoris honoribus peractis	CREATVS EST ET INSTITORIS HONORIBVS PERACTIS
flamen(!) divi Aug(usti) fratrum suorum nomine s(ua) p(ecunia) f(ecerunt)	FLAMEN DIVI AVG FRATRVM SVORVM NOMINE S P F
curatore Iulio Firmo filio	CVRATORE IVLIO FIRMO FILIO

Literature:

• AE 1899, 0124.