Inscription Database
Votive inscription from Napoca – Cluj-Napoca (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018943
(Last Updates: 2014-07-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [pro s]alu[t]e | [ ]ALV[ ]E |
| [do]minor(um) | [ ]MINOR |
| [nos]tror(um) | [ ]TROR |
| [Seve]r(i) et An- | [ ]R ET AN |
| [tonin]i Impp(eratorum) [[[-]]](?) | [ ]I IMPP [[[ ]]] |
| [---]N[-] | [ ]N[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
197 AD – 209 AD
197 AD – 209 AD
Literature:
- AE 1960, 0225. (B)
- ILD 541.
- I.I. Russu, MatCercA 6, 1959, 876, Nr. 7; fig. 9 (Zeichnung). - AE 1960.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Napoca
modern find spot:
Cluj-Napoca
find spot:
modern region:
Cluj
year of find:
1930
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(50) cm
width:
(40) cm
letter size:
6.5-6 cm
Commentary
In Z. 1 wohl TE-, in Z. 5 wohl zweimal NI-Ligatur. (B): AE 1960: Z. 3: [no]stror.
People
Person 1
Name:
[Sever]i
Cognomen:
Severus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
An[tonin]i
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD018943
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2014-07-14 by Gräf
See Also:
