Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018975
(Last Updates: 2019-07-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Hic iac]et Donatus ex pro- | [ ]ET DONATVS EX PRO |
| [tectorib]us civis Afer qui | [ ]VS CIVIS AFER QVI |
| [vixit a]nnos XLV me- | [ ]NNOS XLV ME |
| [nses ---] dies VII demi- | [ ] DIES VII DEMI |
| [sit? here]des f[ili]os(?) III | [ ]DES F[ ]OS III |
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
351 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1956, 0251.
- AE 1995, 1115.
- F. Fremersdorf, KJ 1, 1955, 30, Nr. 20; Abb. 5 (Zeichnung). - AE 1956.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 334, Nr. 401; Foto.
- W. Schmitz, KJ 28, 1995, 658-663; Abb. 6. - AE 1995.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 70, Nr. 288; Taf. 63. - AE 1995.
- M.-P. Terrien, La christianisation de la région rhénane du IVe au milieu du VIIIe siècle. Corpus (Besançon 2007) 115.
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 203-204, Nr. 226.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1949
present location:
Köln, S. Gereon, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(24) cm
width:
(47) cm
depth:
4 cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Donatus civis Afer
Cognomen:
Donatus
Origo:
civis Afer
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
Age: Days:
7
General Data
HD-Nr:
HD018975
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-07-18 by Feraudi
See Also:
