Inscription Database

Transcription:
Nepotianii // Fl(avio) Nepotiano v(iro) p(erfectissimo) com(iti) et praesidi provin(ciae) Trip(olitanae) // iustitia et integritati(!) prae/cipuo moderatione ac benigni/tate praestantissimo abstinen/tiae et honestatis officiorumq(ue) / omnium cultori rei etiam mili/taris peritissimo armis consi/li(i)sq(ue) inconparabili(!) quod idem / ordines universosq(ue) provin/ciales iuridicendo fide beni/volentia multis beneficiis / cumulaverit quod barbaro/rum insolentiam exercitio / scientiae militaris adtriberit / quod limitis defensionem tui/tionemq(ue) perpetuam futuris etia(m) / temporibus munitam securamq(ue) / ab omni hostile incursione prae/stiterit quod civitatum moenia ope/rum instauratione vel novitate de/coraverit ordo civitatis Lepcimag(nensis) / cum populo statuam marmoream / ob haec merita decretis et sufragiis / concin<n>entibus conlocavit

Majuscle:
NEPOTIANII

FL NEPOTIANO V P COM ET PRAESIDI PROVIN TRIP

IVSTITIA ET INTEGRITATI PRAE
CIPVO MODERATIONE AC BENIGNI
TATE PRAESTANTISSIMO ABSTINEN
TIAE ET HONESTATIS OFFICIORVMQ
OMNIVM CVLTORI REI ETIAM MILI
TARIS PERITISSIMO ARMIS CONSI
LISQ INCONPARABILI QVOD IDEM
ORDINES VNIVERSOSQ PROVIN
CIALES IVRIDICENDO FIDE BENI
VOLENTIA MVLTIS BENEFICIIS
CVMVLAVERIT QVOD BARBARO
RVM INSOLENTIAM EXERCITIO
SCIENTIAE MILITARIS ADTRIBERIT
QVOD LIMITIS DEFENSIONEM TVI
TIONEMQ PERPETVAM FVTVRIS ETIA
TEMPORIBVS MVNITAM SECVRAMQ
AB OMNI HOSTILE INCVRSIONE PRAE
STITERIT QVOD CIVITATVM MOENIA OPE
RVM INSTAVRATIONE VEL NOVITATE DE
CORAVERIT ORDO CIVITATIS LEPCIMAG
CVM POPVLO STATVAM MARMOREAM
OB HAEC MERITA DECRETIS ET SVFRAGIIS
CONCINENTIBVS CONLOCAVIT

Transcription	Majuscle
Nepotianii	NEPOTIANII
Fl(avio) Nepotiano v(iro) p(erfectissimo) com(iti) et praesidi provin(ciae) Trip(olitanae)	FL NEPOTIANO V P COM ET PRAESIDI PROVIN TRIP
iustitia et integritati(!) prae-	IVSTITIA ET INTEGRITATI PRAE
cipuo moderatione ac benigni-	CIPVO MODERATIONE AC BENIGNI
tate praestantissimo abstinen-	TATE PRAESTANTISSIMO ABSTINEN
tiae et honestatis officiorumq(ue)	TIAE ET HONESTATIS OFFICIORVMQ
omnium cultori rei etiam mili-	OMNIVM CVLTORI REI ETIAM MILI
taris peritissimo armis consi-	TARIS PERITISSIMO ARMIS CONSI
li(i)sq(ue) inconparabili(!) quod idem	LISQ INCONPARABILI QVOD IDEM
ordines universosq(ue) provin-	ORDINES VNIVERSOSQ PROVIN
ciales iuridicendo fide beni-	CIALES IVRIDICENDO FIDE BENI
volentia multis beneficiis	VOLENTIA MVLTIS BENEFICIIS
cumulaverit quod barbaro-	CVMVLAVERIT QVOD BARBARO
rum insolentiam exercitio	RVM INSOLENTIAM EXERCITIO
scientiae militaris adtriberit	SCIENTIAE MILITARIS ADTRIBERIT
quod limitis defensionem tui-	QVOD LIMITIS DEFENSIONEM TVI
tionemq(ue) perpetuam futuris etia(m)	TIONEMQ PERPETVAM FVTVRIS ETIA
temporibus munitam securamq(ue)	TEMPORIBVS MVNITAM SECVRAMQ
ab omni hostile incursione prae-	AB OMNI HOSTILE INCVRSIONE PRAE
stiterit quod civitatum moenia ope-	STITERIT QVOD CIVITATVM MOENIA OPE
rum instauratione vel novitate de-	RVM INSTAVRATIONE VEL NOVITATE DE
coraverit ordo civitatis Lepcimag(nensis)	CORAVERIT ORDO CIVITATIS LEPCIMAG
cum populo statuam marmoream	CVM POPVLO STATVAM MARMOREAM
ob haec merita decretis et sufragiis	OB HAEC MERITA DECRETIS ET SVFRAGIIS
concin<n>entibus conlocavit	CONCINENTIBVS CONLOCAVIT

Chronological Data:
350 AD – 360 AD

Literature:

• AE 1952, 0173. (B)
• G. Caputo, REA 53, 1951, 234-247. - AE 1952. (B)
• IRT 565.
• I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 392-394, Nr. 41; tav. 14.
• PLRE 1 Nepotianus 1 u. 4.