Inscription Database
Votive inscription from Fanum Cocidi? – Bewcastle (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019207
(Last Updates: 2017-01-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo sancto Cocidio | DEO SANCTO COCIDIO |
| Q(uintus) Peltrasi[u]s | Q PELTRASI[ ]S |
| Maximus trib(unus) | MAXIMVS TRIB |
| ex corniculario | EX CORNICVLARIO |
| praeff(ectorum) pr(a)etorio ee- | PRAEFF PRETORIO EE |
| mm(inentissimorum) vv(irorum) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | MM VV V S L M |
Chronological Data:
201 AD – 330 AD
201 AD – 330 AD
Literature:
- AE 1899, 0224.
- F. Haverfield, TC&WAntArchS 2, 1899, 459; Foto. - AE 1899.
- EphEp 9, p. 611 n. 1227.
- ILS 4721.
- RIB 0989; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Fanum Cocidi?
modern find spot:
Bewcastle
find spot:
modern region:
Cumbria
year of find:
1898
present location:
Carlisle, Tullie House Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
83 cm
width:
45 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
Q. Peltrasi[u]s Maximus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Peltrasius+
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD019207
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-16 by Cowey
See Also:
