Inscription Database
Inscription from Berytus – Beyrouth (Syria)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019242
(Last Updates: 2014-07-28, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Θεᾷ Ἀταργάτει | ΘΕΑ ΑΤΑΡΓΑΤΕΙ |
| [σ]τα(τιῶνος) Γεράνων | [ ]ΤΑ ΓΕΡΑΝΩΝ |
| Ἀρτέμιδι | ΑΡΤΕΜΙΔΙ |
| Φωσφόρῳ | ΦΩΣΦΟΡΩ |
| Cladus D(ecimi) Cl(audi) Pol(l)i- | CLADVS D CL POLI |
| onis ser(vus) act(or) v(otum) s(olvit) | ONIS SER ACT V S |
| Veneri He- | VENERI HE |
| liopolitanae | LIOPOLITANAE |
| et deae Syri(a)e | ET DEAE SYRIE |
| Geraneae sta(tionis) | GERANEAE STA |
| Deanae Luc(ius) ser(vus) p(osuit) | DEANAE LVC SER P |
Literature:
- AE 1955, 0085.
- P.R. Mouterde, CRAI 1954, 482-487; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
altar
People
Person 1
Name:
Cladus D. Cl. Polionis. ser.
Cognomen:
Cladus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
D. Cl. Polionis.
Praenomen:
D.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Pollio*
gender:
male
Person 3
Name:
Luc.
Cognomen:
Lucius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD019242
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-07-28 by Cowey
See Also:
