Inscription Database
Epitaph from Thessalonica – Thessaloníki (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019268
(Last Updates: 2014-06-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------ libr]arius leg(ionis) II Her(culiae) fide(lis) succura(!) Mucian[i] | ]ARIVS LEG II HER FIDE SVCCVRA MVCIAN[ ] |
| [---] quinque Vineia Secundina mater i[nfeliciss(ima)] | [ ] QVINQVE VINEIA SECVNDINA MATER I[ ] |
| [si quis h]unc sarcofago(!) aperire voluerit in[feret] | [ ]VNC SARCOFAGO APERIRE VOLVERIT IN[ ] |
| [fisco] |(denarios) viginti [---] | [ ] | VIGINTI [ ] |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 14203, 40. (B)
- AE 1952, 0231. (B)
- P.M. Petsas, AEphem 90, 1950-51, 73-74, Nr. 17; fig. 9. - AE 1952.
- IG 10, 02, 1, 00631. (B)
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (Tübingen 2000) 748-750, Nr. 732. (B)
- P. Pilhofer, Philippi 2. Katalog der Inschriften von Philippi (2. Aufl. Tübingen 2009) 938-939, Nr. 732.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Thessalonica
modern find spot:
Thessaloníki
find spot:
modern region:
Kentrikí Makedonía
year of find:
1943
present location:
Thessaloníki, Arch. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
(36) cm
width:
(103) cm
depth:
14 cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Leicht divergierende Lesungen von Z. 1 u. 4.
People
Person 1
Name:
Mucian[i]
Cognomen:
Mucianus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Secundina
Cognomen:
Secundina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD019268
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-27 by Cowey
See Also:
