Inscription Database
Inscription from Karanis – Kôm Aushim (Aegyptus)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019274
(Last Updates: 2010-03-25, Gräf)
Transcription | Majuscle |
[Imp(erator) Caes(ar)] divi Hadr[iani f(ilius) divi Traia]- | [ ] DIVI HADR[ ] |
[ni Parth]ic(i) nep(os) divi [Nervae pronep(os) T(itus) Ae]- | [ ]IC NEP DIVI [ ] |
[lius Had]rianus Ant[oninus Aug(ustus) Pius] | [ ]RIANVS ANT[ ] |
[pont(ifex) ma]x(imus) trib(unicia) pot(estate) XX[--- imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] | [ ]X TRIB POT XX[ ] |
[equitib(us) e]t peditib(us) qu[i milit(averunt) in alis IIII] | [ ]T PEDITIB QV[ ] |
[quae app]ell(antur) veteran[a Gall(ica) et ---] | [ ]ELL VETERAN[ ] |
[--- Hercul]ian(a) provi[nc(ialis) et Vocontior(um) et] | [ ]IAN PROVI[ ] |
[coh(ortibus) XIII I Ulp(ia)] Afror(um) et I Apameno[r(um)] e[t ---] | [ ] AFROR ET I APAMENO[ ] E[ ] |
[--- et I] Pannon(iorum) et I Aug(usta) Lusitan(orum) | [ ] PANNON ET I AVG LVSITAN |
[et scutat(a) civ(ium) R(omanorum) et V P]ac(ensis) Nerv(iorum) et II Iturae- | [ ]AC NERV ET II ITVRAE |
[or(um) et II Thrac(um) et II Th]ebaeor(um) et III et V | [ ]EBAEOR ET III ET V |
[et VII Ituraeor(um) et sun]t in Aegupto(!) sub | [ ]T IN AEGVPTO SVB |
[M(arco) Sempronio Liberali] praef(ecto) quinque et | [ ] PRAEF QVINQVE ET |
[viginti stipendis em]erit(is) dimissis ho- | [ ]ERIT DIMISSIS HO |
[nesta missione quorum] nomina [subscrip]- | [ ] NOMINA [ ] |
[ta sunt ------ | [ |
Vetera[na Gall(ica) ---] | VETERA[ ] |
et Vocon[tior(um) --- et I Apa]- | ET VOCON[ ] |
menor(um) e[t --- et I Aug(usta)] | MENOR E[ ] |
Lusitan(orum) et [scutat(a) civ(ium) R(omanorum) et V Pac(ensis) Nerv(iorum) et II] | LVSITAN ET [ ] |
Ituraeor(um) [et II Thrac(um) et II Thebaeor(um) et III et V et VII] | ITVRAEOR [ ] |
[Ituraeor(um)] et sunt in [Aegypto sub M(arco) Sempronio] | [ ] ET SVNT IN [ ] |
[Liberali p]raef(ecto) XXV sti[pendis emerit(is) dimissis] | [ ]RAEF XXV STI[ ] |
[honesta mi]ssion(e) quo[rum nomina ---] | [ ]SSION QVO[ ] |
[--- civ]it(atem) Roman(am) q[ui ---] | [ ]IT ROMAN Q[ ] |
[--- conu]b(ium) cum uxo[ribus ---] | [ ]B CVM VXO[ ] |
[---] a(ut?) si qui ca[elibes ---] | [ ] A SI QVI CA[ ] |
[--- du]mtaxat sin[guli singulas ------ | [ ]MTAXAT SIN[ |
Chronological Data:
157 AD – 161 AD
157 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1952, 0236.
- AE 2005, 1616.
- CIL 16, 00184.
Find circumstances / present location
province:
country:
Egypt
ancient find spot:
Karanis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD019274
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-03-25 by Gräf
See Also: