Inscription Database

Transcription:
[Q(uintus) Veranius Q(uinti) ---? f(ilius) Clu(stumina)] / [------] / [--- pro pr(aetore) provinciae Lyciae et Pamphyliae ---?] quinq[ue]nnio pr[a]efui[t] / [--- eam in pot]es[a]tem Ti(beri) Claudii Caesaris Aug(usti) / [Germanici redegit et in Cilicia castellum Tr]acheotarum expugnatum delevit / [mandatis et litteris senatus populique Romani et Ti(beri)] Claudii Caesaris Augusti Germanici / [quibus in Phrygiam quoque missus Cibyrae restit]utionem moenium remissam et interceptam / [--- complevit et regionis oppi]d[a](?) pacavit propter quae auctore / [Ti(berio) Claudio Caesare Augusto Germanico] consul designatus in consulatu nominatione / [eiusdem in locum ---]ni augur creatus in numerum patriciorum adlectus est / [curatori iudicio Neronis Augusti Germ]anici aedium sacrarum et operum locorumque / [publicorum statuam posuit equester] ordo et populus Romanus consentiente senatu ludis / [maximis praefectus est cum honorem non p]etierit ab Augusto principe cuius liberalitatis erat minister / [legatus Neronis Augusti German]ici provinciae Britanniae in qua decessit / [Verania filia Q(uinti) Ve]rani vixit annis VI et mensibus X

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ] QVINQ[ ]NNIO PR[ ]EFVI[ ]
[ ]ES[ ]TEM TI CLAVDII CAESARIS AVG
[ ]ACHEOTARVM EXPVGNATVM DELEVIT
[ ] CLAVDII CAESARIS AVGVSTI GERMANICI
[ ]VTIONEM MOENIVM REMISSAM ET INTERCEPTAM
[ ]D[ ] PACAVIT PROPTER QVAE AVCTORE
[ ] CONSVL DESIGNATVS IN CONSVLATV NOMINATIONE
[ ]NI AVGVR CREATVS IN NVMERVM PATRICIORVM ADLECTVS EST
[ ]ANICI AEDIVM SACRARVM ET OPERVM LOCORVMQVE
[ ] ORDO ET POPVLVS ROMANVS CONSENTIENTE SENATV LVDIS
[ ]ETIERIT AB AVGVSTO PRINCIPE CVIVS LIBERALITATIS ERAT MINISTER
[ ]ICI PROVINCIAE BRITANNIAE IN QVA DECESSIT
[ ]RANI VIXIT ANNIS VI ET MENSIBVS X

Transcription	Majuscle
[Q(uintus) Veranius Q(uinti) ---? f(ilius) Clu(stumina)]	[ ]
[------]	[ ]
[--- pro pr(aetore) provinciae Lyciae et Pamphyliae ---?] quinq[ue]nnio pr[a]efui[t]	[ ] QVINQ[ ]NNIO PR[ ]EFVI[ ]
[--- eam in pot]es[a]tem Ti(beri) Claudii Caesaris Aug(usti)	[ ]ES[ ]TEM TI CLAVDII CAESARIS AVG
[Germanici redegit et in Cilicia castellum Tr]acheotarum expugnatum delevit	[ ]ACHEOTARVM EXPVGNATVM DELEVIT
[mandatis et litteris senatus populique Romani et Ti(beri)] Claudii Caesaris Augusti Germanici	[ ] CLAVDII CAESARIS AVGVSTI GERMANICI
[quibus in Phrygiam quoque missus Cibyrae restit]utionem moenium remissam et interceptam	[ ]VTIONEM MOENIVM REMISSAM ET INTERCEPTAM
[--- complevit et regionis oppi]d[a](?) pacavit propter quae auctore	[ ]D[ ] PACAVIT PROPTER QVAE AVCTORE
[Ti(berio) Claudio Caesare Augusto Germanico] consul designatus in consulatu nominatione	[ ] CONSVL DESIGNATVS IN CONSVLATV NOMINATIONE
[eiusdem in locum ---]ni augur creatus in numerum patriciorum adlectus est	[ ]NI AVGVR CREATVS IN NVMERVM PATRICIORVM ADLECTVS EST
[curatori iudicio Neronis Augusti Germ]anici aedium sacrarum et operum locorumque	[ ]ANICI AEDIVM SACRARVM ET OPERVM LOCORVMQVE
[publicorum statuam posuit equester] ordo et populus Romanus consentiente senatu ludis	[ ] ORDO ET POPVLVS ROMANVS CONSENTIENTE SENATV LVDIS
[maximis praefectus est cum honorem non p]etierit ab Augusto principe cuius liberalitatis erat minister	[ ]ETIERIT AB AVGVSTO PRINCIPE CVIVS LIBERALITATIS ERAT MINISTER
[legatus Neronis Augusti German]ici provinciae Britanniae in qua decessit	[ ]ICI PROVINCIAE BRITANNIAE IN QVA DECESSIT
[Verania filia Q(uinti) Ve]rani vixit annis VI et mensibus X	[ ]RANI VIXIT ANNIS VI ET MENSIBVS X

Chronological Data:
58 AD – 60 AD

Literature:

• AE 1953, 0251. (B)
• AE 1954, 0004. (B)
• CIL 06, 41075.
• A.E. Gordon, Quintus Veranius Consul A.D. 49 (Berkeley, California 1952) 231-275; pl. 7 u. 9. (B) - AE 1953.
• J.H. Oliver, AJPh 75, 1954, 206-210. (B) - AE 1954.