Inscription Database
List from Samothracia – Samothráki (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019307
(Last Updates: 2013-09-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [---]ωνέως | [ ]ΩΝΕΩΣ |
| Ὦπηνεὺ[ς] | ΩΠΗΝΕΥ[ ] |
| Ἀριστοκλείους | ΑΡΙΣΤΟΚΛΕΙΟΥΣ |
| Πυθίων | ΠΥΘΙΩΝ |
| Ἀριστοκλείους | ΑΡΙΣΤΟΚΛΕΙΟΥΣ |
| Θεόξενος | ΘΕΟΞΕΝΟΣ |
| Μητροδώρου | ΜΗΤΡΟΔΩΡΟΥ |
| Μηνόφιλος | ΜΗΝΟΦΙΛΟΣ |
| Φιλίππου | ΦΙΛΙΠΠΟΥ |
| Διονυσοκλῆς | ΔΙΟΝΥΣΟΚΛΗΣ |
| Μητροδώρου | ΜΗΤΡΟΔΩΡΟΥ |
| Διζάσσκος | ΔΙΖΑΣΣΚΟΣ |
| Ἀρίστων | ΑΡΙΣΤΩΝ |
| Ἀριστοθε[ί]ου | ΑΡΙΣΤΟΘΕ[ ]ΟΥ |
| Λεύκιος Ἄκαι[ο]ς | ΛΕΥΚΙΟΣ ΑΚΑΙ[ ]Σ |
| Διοφάνους | ΔΙΟΦΑΝΟΥΣ |
| Περιγένης | ΠΕΡΙΓΕΝΗΣ |
| Φιλοχάρους | ΦΙΛΟΧΑΡΟΥΣ |
| Διονύσιος | ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ |
| Διοδότου | ΔΙΟΔΟΤΟΥ |
| Δίναρχος | ΔΙΝΑΡΧΟΣ |
| Ἀγαθ[---] | ΑΓΑΘ[ ] |
| Ἐπιγένης | ΕΠΙΓΕΝΗΣ |
| Φιλ[---] | ΦΙΛ[ ] |
| Δημ[---] | ΔΗΜ[ ] |
| Ε[ὐ]μέν[ης](?) | Ε[ ]ΜΕΝ[ ] |
| Σι[---]τας | ΣΙ[ ]ΤΑΣ |
| Πρόκλος | ΠΡΟΚΛΟΣ |
| [---]ΛΙ[---] | [ ]ΛΙ[ ] |
| Ἕλενος | ΕΛΕΝΟΣ |
| [---]κου | [ ]ΚΟΥ |
| [---]λε[---] | [ ]ΛΕ[ ] |
| [---]one | [ ]ONE |
| [C(aio)] I[u]lio Caesare | [ ] I[ ]LIO CAESARE |
| M(arco) Lepido co(n)s(ulibus) a(nte) d(iem) | M LEPIDO COS A D |
| XV K(alendas) Nov(embres) musta | XV K NOV MVSTA |
| pius M(arcus) Paccius P(ubli) f(ilius) | PIVS M PACCIVS P F |
| Fal(erna) Rufus C(aius) Pacciu[s] | FAL RVFVS C PACCIV[ ] |
| P(ubli) f(ilius) Fal(erna) C(aius) Pacciu[s] C(ai) l(ibertus) Apollonides | P F FAL C PACCIV[ ] C L APOLLONIDES |
| Philodamus Pac[ci] | PHILODAMVS PAC[ ] |
| Antiochus Pac[ci] | ANTIOCHVS PAC[ ] |
| [---]MY[---] | [ ]MY[ ] |
| [---]IIV | [ ]IIV |
| [---]onia[---] | [ ]ONIA[ ] |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
18. 10. 46 BC
18. 10. 46 BC
Literature:
- AE 1947, 0005. (B)
- K. Lehmann-Hartleben, AJA 44, 1940, 358, Nr. 4. - AE 1947. (B)
- P.M. Fraser, The inscriptions on stone, Samothrace 2, 1 (New York 1960) 85-87, Nr. 33; pl. 16, 33.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02939. (B)
- ILLRP 1281. (B)
- N. Dimitrova, Theoroi and Initiates in Samothrace. The Epigraphical Evidence.
- (Athens 2008) 165-167, Nr. 79; Fig. 60.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Samothracia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Anatolikí Makedonía, Thráki
year of find:
1939
present location:
Samothráki, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(62) cm
width:
39 cm
depth:
7 cm
letter size:
1-1.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Material: Thasischer Marmor. (B): Lehmann-Hartleben präsentiert nur die Zeilen, in denen die Consuln erwähnt werden. CIL und ILLRP präsentieren nur die lateinischen Zeilen,
People
Person 1
Name:
[---]ωνέως
Cognomen:
[---]ωνεύς
gender:
male
Person 2
Name:
Διονυσοκλῆς Μητροδώρου
Cognomen:
Διονυσοκλῆς
gender:
male
Person 3
Name:
Μητροδώρου
Cognomen:
Μητρόδωρος
gender:
male
Person 4
Name:
Διζάσσκος
Cognomen:
Διζάσσκος
gender:
male
Person 5
Name:
Ἀρίστων Ἀριστοθε[ί]ου
Cognomen:
Ἀρίστων
gender:
male
Person 6
Name:
Ἀριστοθε[ί]ου
Cognomen:
Ἀριστόθεος+
gender:
male
Person 7
Name:
Λεύκιος Ἄκαιος Διοφάνους
Nomen:
Λεύκιος
Cognomen:
Ἄκαιος
gender:
male
Person 8
Name:
Διοφάνους
Cognomen:
Διοφάνης
gender:
male
Person 9
Name:
Περιγένης Φιλοχάρους
Cognomen:
Περιγένης
gender:
male
Person 10
Name:
Φιλοχάρους
Cognomen:
Φιλοχάρης
gender:
male
Person 11
Name:
Διονύσιος Διοδότου
Cognomen:
Διονύσιος
gender:
male
Person 12
Name:
Ὦπηνεὺς Ἀριστοκλείους
Cognomen:
Ὦπηνεύς
gender:
male
Person 13
Name:
Διοδότου
Cognomen:
Διόδοτος
gender:
male
Person 14
Name:
Δίναρχος Ἀγαθ[---]
Cognomen:
Δίναρχος
gender:
male
Person 15
Name:
Ἀγαθ[---]
Cognomen:
Ἀγαθ[---]
gender:
male
Person 16
Name:
Ἐπιγένης
Cognomen:
Ἐπιγένης
gender:
male
Person 17
Name:
Φιλ[---]
Cognomen:
Φιλ[---]
Person 18
Name:
Δημ[---]
Cognomen:
Δημ[---]
Person 19
Name:
Ε[ὐ]μέν[ης](?)
Cognomen:
Εὐμένης+?
gender:
male
Person 20
Name:
Σι[---]τας
Cognomen:
Σι[---]τας
gender:
male
Person 21
Name:
Πρόκλος
Cognomen:
Πρόκλος
gender:
male
Person 22
Name:
Ἕλενος
Cognomen:
Ἕλενος
gender:
male
Person 23
Name:
Ἀριστοκλείους
Cognomen:
᾿Αριστοκλῆς
gender:
male
Person 24
Name:
[C.] I[u]lio Caesare
Praenomen:
C.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Caesar
gender:
male
Person 25
Name:
M. Lepido
Praenomen:
M.
Cognomen:
Lepidus
gender:
male
Person 26
Name:
M. Paccius P.f. Fal. Rufus
Praenomen:
M.
Nomen:
Paccius
Cognomen:
Rufus
Tribus:
Falerna
gender:
male
Person 27
Name:
C. Pacciu[s] P.f. Fal.
Praenomen:
C.
Nomen:
Paccius+
Tribus:
Falerna
gender:
male
Person 28
Name:
C. Pacciu[s] C.l. Apollonides
Praenomen:
C.
Nomen:
Paccius+
Cognomen:
Apollonides
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 29
Name:
Philodamus Pac[ci]
Nomen:
Paccius
Cognomen:
Philodamus
gender:
male
Person 30
Name:
Antiochus Pac[ci]
Nomen:
Paccius+
Cognomen:
Antiochus
gender:
male
Person 31
Name:
Πυθίων Ἀριστοκλείους
Cognomen:
Πυθίων
gender:
male
Person 32
Name:
Ἀριστοκλείους
Cognomen:
᾿Αριστοκλῆς
gender:
male
Person 33
Name:
Θεόξενος Μητροδώρου
Cognomen:
Θεόξενος
gender:
male
Person 34
Name:
Μητροδώρου
Cognomen:
Μητρόδωρος
gender:
male
Person 35
Name:
Μηνόφιλος Φιλίππου
Cognomen:
Μηνόφιλος
gender:
male
Person 36
Name:
Φιλίππου
Cognomen:
Φίλιππος
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD019307
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-09-03 by Cowey
See Also:
