Inscription Database

Transcription:
T(itus) Flavius Titianus praef(ectus) Aeg(ypti) postulante / Publio Diodoro quo ne ab iusto tutore / t[u]tela abeat e leg(e) Iulia et Titia et / ex s(enatus) c(onsulto) (H)erennia(e) Antonia(e) fil(iae) Lu/ci (H)erenni Valentis M(arcum) Numisium / Longum legitimum tutorem / dedit b(is) d(e) e(a) r(e) e(odem) e(xemplo) t(abulae) / s(upra) s(criptae) s(unt) // [---]L[---] / C(ai) Fufi Atte[---] / T[---]bi Diadumeni / Cn(aei) Antusti Lapeth[i] / L(uci) Aureli Pudoris / C(ai) Titi Hercul[ani] / T(iti) E[g]n[at]i Tib[eriani?]

Majuscle:
T FLAVIVS TITIANVS PRAEF AEG POSTVLANTE
PVBLIO DIODORO QVO NE AB IVSTO TVTORE
T[ ]TELA ABEAT E LEG IVLIA ET TITIA ET
EX S C ERENNIA ANTONIA FIL LV
CI ERENNI VALENTIS M NVMISIVM
LONGVM LEGITIMVM TVTOREM
DEDIT B D E R E E T
S S S

[ ]L[ ]
C FVFI ATTE[ ]
T[ ]BI DIADVMENI
CN ANTVSTI LAPETH[ ]
L AVRELI PVDORIS
C TITI HERCVL[ ]
T E[ ]N[ ]I TIB[ ]

Transcription	Majuscle
T(itus) Flavius Titianus praef(ectus) Aeg(ypti) postulante	T FLAVIVS TITIANVS PRAEF AEG POSTVLANTE
Publio Diodoro quo ne ab iusto tutore	PVBLIO DIODORO QVO NE AB IVSTO TVTORE
t[u]tela abeat e leg(e) Iulia et Titia et	T[ ]TELA ABEAT E LEG IVLIA ET TITIA ET
ex s(enatus) c(onsulto) (H)erennia(e) Antonia(e) fil(iae) Lu-	EX S C ERENNIA ANTONIA FIL LV
ci (H)erenni Valentis M(arcum) Numisium	CI ERENNI VALENTIS M NVMISIVM
Longum legitimum tutorem	LONGVM LEGITIMVM TVTOREM
dedit b(is) d(e) e(a) r(e) e(odem) e(xemplo) t(abulae)	DEDIT B D E R E E T
s(upra) s(criptae) s(unt)	S S S
[---]L[---]	[ ]L[ ]
C(ai) Fufi Atte[---]	C FVFI ATTE[ ]
T[---]bi Diadumeni	T[ ]BI DIADVMENI
Cn(aei) Antusti Lapeth[i]	CN ANTVSTI LAPETH[ ]
L(uci) Aureli Pudoris	L AVRELI PVDORIS
C(ai) Titi Hercul[ani]	C TITI HERCVL[ ]
T(iti) E[g]n[at]i Tib[eriani?]	T E[ ]N[ ]I TIB[ ]

Chronological Data:
126 AD – 132 AD

Literature:

• AE 1947, 0012.