Inscription Database
Votive inscription from Aguntum, bei – Lavant (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019320
(Last Updates: 2014-06-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Genio dom(i)n(i) | GENIO DOMN |
| Paratus | PARATVS |
| [---]d(?)i Rufi ser(vus) | [ ]DI RVFI SER |
| [v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) | [ ] S L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1955, 0118.
- ILLPRON 1047.
- A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 110-111, Nr. 297.
- F. Miltner, JŒAI (Beibl.) 41, 1954, 80-81; Abb. 43. - AE 1955.
- AE 1996, 1193. (B)
- E. Walde - D. Teil, Funde aus Aguntum (Innsbruck 1995) Nr. 18; Foto. (B). - AE 1996.
- E. Walde, in: G. Grabherr - B. Kainrath (Hrsg.), Die spätantike Höhensiedlung auf dem Kirchbichl von Lavant. Eine archäologische und archivalische Spurensuche (Innsbruck 2011) 457-458, Nr. 22; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aguntum, bei
modern find spot:
Lavant
find spot:
modern region:
Tirol
year of find:
1952
present location:
Lienz, Schloss Bruck, Mus. der Stadt Lienz
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
(28) cm
width:
18 cm
depth:
14 cm
letter size:
2.4-1.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Z. 3: AE 1996: als Rasur aufgefaßt: [[[Clo?]di Rufi]]; Walde - Teil: [Clo?]di. Befestigungsspuren an der Oberseite noch erkennbar. Dagegen Miltner: Ara.
People
Person 1
Name:
Paratus [---]d(?)i Rufi ser.
Cognomen:
Paratus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
[---]d(?)i Rufi
Nomen:
[---]dius?
Cognomen:
Rufus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD019320
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-06 by Feraudi
See Also:
