Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Volcius Messor / testamento meo lega/tum dedi curiae Germani/cae do lego |(denarios) CCL curiae Mar/tiae do lego |(denarios) CCL a vobis curi/ales optimi peto fideique vestr(a)e / committo uti mihi quodan/nos(!) in annos singulos non / minus quinqu(i)es parentetis / quod ipsum facturos vos re/promisi mihi vix(it) an(nos) XX / h(ic) s(itus) e(st) / Volcius Maurus lib(ertus) de suo / patrono suo fecit

Majuscle:
D M S
VOLCIVS MESSOR
TESTAMENTO MEO LEGA
TVM DEDI CVRIAE GERMANI
CAE DO LEGO | CCL CVRIAE MAR
TIAE DO LEGO | CCL A VOBIS CVRI
ALES OPTIMI PETO FIDEIQVE VESTRE
COMMITTO VTI MIHI QVODAN
NOS IN ANNOS SINGVLOS NON
MINVS QVINQVES PARENTETIS
QVOD IPSVM FACTVROS VOS RE
PROMISI MIHI VIX AN XX
H S E
VOLCIVS MAVRVS LIB DE SVO
PATRONO SVO FECIT

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus) s(acrum)	D M S
Volcius Messor	VOLCIVS MESSOR
testamento meo lega-	TESTAMENTO MEO LEGA
tum dedi curiae Germani-	TVM DEDI CVRIAE GERMANI
cae do lego |(denarios) CCL curiae Mar-	CAE DO LEGO | CCL CVRIAE MAR
tiae do lego |(denarios) CCL a vobis curi-	TIAE DO LEGO | CCL A VOBIS CVRI
ales optimi peto fideique vestr(a)e	ALES OPTIMI PETO FIDEIQVE VESTRE
committo uti mihi quodan-	COMMITTO VTI MIHI QVODAN
nos(!) in annos singulos non	NOS IN ANNOS SINGVLOS NON
minus quinqu(i)es parentetis	MINVS QVINQVES PARENTETIS
quod ipsum facturos vos re-	QVOD IPSVM FACTVROS VOS RE
promisi mihi vix(it) an(nos) XX	PROMISI MIHI VIX AN XX
h(ic) s(itus) e(st)	H S E
Volcius Maurus lib(ertus) de suo	VOLCIVS MAVRVS LIB DE SVO
patrono suo fecit	PATRONO SVO FECIT

Literature:

• AE 1955, 0126.
• AE 1993, 1759.