Inscription Database
Votive inscription from Aelium Cetium – S. Pölten (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019332
(Last Updates: 2014-07-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(eo) Neptuno | D NEPTVNO |
| [aq]uarum | [ ]VARVM |
| [po]tenti | [ ]TENTI |
| [ob i]nductum | [ ]NDVCTVM |
| [in] Tragisa[mum riv]um | [ ] TRAGISA[ ]VM |
| [M(arcus)?] Aur(elius) | [ ] AVR |
| [Iu?]lius | [ ]LIVS |
| [v(ir) p(erfectissimus)] a(gens) v(ices) p(raesidis) | [ ] A V P |
| [v(otum) s(olvit)] l(ibens) l(aetus) m(erito) | [ ] L L M |
Chronological Data:
271 AD – 300 AD
271 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1955, 0119.
- B. Sarina, JŒAI (Beibl.) 41, 1954, 96-102; fig. 51; fig. 52 (Zeichnung). - AE 1955.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 84-85, Nr. Nn.05; Foto u. Zeichnung.
- E. Weber, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Salzburg, Steiermark, Oberösterreich und das norische Niederösterreich 1902-1964 (Diss. Wien 1964) 233.
- CIL 03, 00259*.
- ILLPRON 0892.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium
modern find spot:
S. Pölten
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
before 1769
present location:
S. Pölten, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
135 cm
width:
(51) cm
depth:
38 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
[M?] Aur. [Iu?]lius
Praenomen:
M.+?
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iulius+?
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD019332
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-25 by Feraudi
See Also:
