Inscription Database
Votive inscription from Savaria? – Szombathely? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019337
(Last Updates: 2017-03-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| et Genio c(oloniae) C(laudiae) S(avariensium) | ET GENIO C C S |
| T(itus) Fl(avius) Vitalis | T FL VITALIS |
| et Bruttius | ET BRVTTIVS |
| [V]alens b(ene)f(iciarii) co(n)s(ularis) | [ ]ALENS BF COS |
| [v(otum)] s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | [ ] S L M |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1947, 0026.
- RIU 0099; Abb. 99 (Foto u. Zeichnung).
- S. Paulovics, AErt 1, 1940, 45-46. - AE 1947.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 270, Nr. 329; Foto. (B)
- L. Balla - T.P. Buocz - Z. Kádár - A. Mócsy - T. Szentléleky, Die römischen Steindenkmäler von Savaria (Amsterdam 1971) 85-86, Nr. 14; Bild 14. (B)
- E. Tóth, Lapidarium Savariense. Savaria római feliratos kőemlékei (Szombathely 2011) 98-99, Nr. 34; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Savaria?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vas megye?
present location:
Szombathely, Savaria Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(90) cm
width:
(63) cm
depth:
(42) cm
letter size:
6.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Material nach Schallmayer - Eibl - Ott - Preuß - Wittkopf: Sandstein. (B): Schallmayer - Eibl - Ott - Preuß - Wittkopf; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky: : Z. 5: [Va]lens; Balla - Buocz - Kádár - Mócsy - Szentléleky. Z. 5: b(eneficiarii).
People
Person 1
Name:
T. Fl. Vitalis
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Bruttius [V]alens
Nomen:
Bruttius
Cognomen:
Valens+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD019337
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-16 by Gräf
See Also:
