Inscription Database

Votive inscription from Porolissum – Creaca (Dacia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019355 (Last Updates: 2014-02-14, Gräf)

Transcription Majuscle
Apollini APOLLINI
ex viso EX VISO
coh(ors) I Britto- COH I BRITTO
num |(miliaria) eq(uitata) NVM | EQ
p(ia) f(idelis) c(ivium) R(omanorum) P F C R
[c]ui praeest [ ]VI PRAEEST
[C?]ludius [ ]LVDIVS
[------ [
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1947, 0032.
  • AE 1971, 0388.
  • ILD 685. (B)
  • J. Spaul, Cohors². The evidence for and a short history of the auxiliary infantry units of the imperial Roman army (Oxford 2000) 195-197.
  • A. Radnóti, AErt 5/6, 1944/45, 167-168; pl. 90, 2. - AE 1947.
  • I.I. Russu, ActaMusNapoca 5, 1968, 453-454, Nr. 2; fig. 2 (Foto u. Zeichnung). - AE 1971.
  • N. Gudea - V. Lucăcel, Inscripţii şi monumente sculpturale în Muzeul de Istorie şi Artă Zalău (Zalău 1975) 12-13, Nr. 9; Foto. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Porolissum
modern find spot:
Creaca
find spot:
modern region:
Sălaj
year of find:
1939
present location:
Zalău, Muz. Ist. Artă

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
(48) cm
width:
(43) cm
depth:
23 cm
letter size:
3.5-4 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Fundjahr: 1939/40. Hederae. Z. 7: vom L nur der obere Teil der senkrechten Haste erhalten; Lesungsvorschlag nach Russu. (B): ILD: Z. 6: pr(a)eest; Z. 7: [Cla?]udius; Gudea - Lucăcel: Z. 7: [-]vdius.

People

Person 1
Name:
[C?]ludius [---]
Nomen:
Cludius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD019355
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-14 by Gräf
See Also:

Download