Inscription Database
Votive inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019358
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Matre(!) Magn(a)e | MATRE MAGNE |
| Aug(ustae) | AVG |
| Renn(ius) Candidus | RENN CANDIDVS |
| vet(eranus) leg(ionis) I ad(iutricis) et Aur- | VET LEG I AD ET AVR |
| elia Marcell[i]na | ELIA MARCELL[ ]NA |
| pro salute sua et | PRO SALVTE SVA ET |
| <f=E>[il]iorum ex v[oto] | E[ ]IORVM EX V[ ] |
| [res]tituerunt | [ ]TITVERVNT |
| [v(otum)] s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | [ ] S L M |
| [---]IA(?)[---] | [ ]IA[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1947, 0033. (B)
- CCCA 6, 110. (B)
- RIU 0441. (B)
- L. Barkóczi, AErt 5/6, 1944/45, 176; pl. 69, 4. (B) - AE 1947.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
before 1945
present location:
Tata, Kuny Domokos Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(36) cm
width:
46 cm
depth:
10 cm
letter size:
2.6 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Unten abgebrochene Tafel. Z. 4: AD-, ET-Ligaturen; Z. 6: ET-Ligatur; Barkóczi; RIU: Teilwiedergabe der Inschrift. (B): AE 1947; CCCA; RIU; Barkóczi: kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Renn. Candidus
Nomen:
Rennius*
Cognomen:
Candidus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Aurelia Marcell[i]na
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Marcellina+
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD019358
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
