Inscription Database
Epitaph from Ariminum – Rimini (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019382
(Last Updates: 2014-09-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Liberteis hisce fecere | LIBERTEIS HISCE FECERE |
| patrono Q(uintus) Ovi(us) Q(uinti) l(ibertus) Barg(ates?) | PATRONO Q OVI Q L BARG |
| Q(uintus) Nadiacus Q(uintus) Pilon(icus) | Q NADIACVS Q PILON |
| Q(uintus) Ovi(us) C(ai) f(ilius) Freg(ellanus) hic sepult(us) | Q OVI C F FREG HIC SEPVLT |
| quod suis dedit appare(t) | QVOD SVIS DEDIT APPARE |
Chronological Data:
130 BC – 1 BC
130 BC – 1 BC
Literature:
- AE 1947, 0043.
- AE 1945, 0030.
- CIL 11, 00494.
- CIL 11, 00495.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02131.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02132.
- AE 1945, 0046.
- AE 1946, p. 59 s. n. 212.
- A. Degrassi, Athenaeum 19, 1941, 133-140; Zeichnung. - AE 1945, 0030; 1947.
- G. Mansuelli, Epigraphica 2, 1940, 188-191, Nr. 3; fig. 11. - AE 1945, 0030.
- D. Giorgetti, in: A. Donati (Hrsg.), Rimini antica. Il lapidario romano (Rimini 1981) 44-47, Nr. 2; Fotos.
- S. Aurigemma, Epigraphica 3, 1941, 14-22; tav. 9,2-11. - AE 1945, 0046.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ariminum
modern find spot:
Rimini
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
height:
119 cm
width:
131 cm
depth:
131 cm
letter size:
9.9-8 cm
Commentary
Die Inschrift läuft über mehrere Steinblöcke hinweg. Zugehörigkeit der Blöcke mit der letzten Inschriftzeile bezweifelt von Bormann u. Lommatzsch in CIL XI 495 und CIL I 2132, von Mansuelli befürwortet unter Annahme einer Lücke von mindestens 2 Zeilen vor Z.5; Mansuelli u. Aurigemma setzen Z. 3 u. 4 vor Z. 1 u. 2. Datierung aufgrund der Schriftform und des Denkmaltypus'; zu letzterem s. A. Donati (Hrsg.), Rimini antica (Rimini 1981) 30.
People
Person 1
Name:
Q. Ovi. Q.l. Barg. Q. Nadiacus Q. Pilon.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Ovius*
Cognomen:
Bargates*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Q. Ovi. Q.l. Barg. Q. Nadiacus Q. Pilon.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Ovius*
Cognomen:
Nadiacus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Q. Ovi. Q.l. Barg. Q. Nadiacus Q. Pilon
Praenomen:
Q.
Nomen:
Ovius*
Cognomen:
Philonicus*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Q. Ovi C.f. Freg.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Ovius*
Cognomen:
Fregellanus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD019382
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-29 by Gräf
See Also:
