Inscription Database
Epitaph from Bedaium, bei – Chiemsee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019403
(Last Updates: 2017-11-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| L(ucio) Attonio | L ATTONIO |
| Adnamato | ADNAMATO |
| aedilic(io) Teurn(iae) | AEDILIC TEVRN |
| et Secundae | ET SECVNDAE |
| [Vog?]itouti f(iliae) uxor(i) | [ ]ITOVTI F VXOR |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 05569. (B)
- CIL 03, 05569 add. p. 1839. (B)
- IBR 009; tab. 1, 9. (B)
- ILLPRON 1516. (B)
- A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 96-98. (B)
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 17-20, Nr. 7; Foto. (B)
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 242-243, Nr. T 9; Taf. 5, T 9.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bedaium, bei
modern find spot:
Chiemsee
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1812
present location:
München, Arch. Staatsslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
(105) cm
width:
(81) cm
depth:
(7) cm
letter size:
9- cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Die Stele wurde als Grabstein für eine Nonne wiederverwendet. Oberhalb des erhaltenen Textes abgearbeitete Fläche, auf der sich ein Relief bzw. weitere Teile der Inschrift befunden haben können. Am rechten Rand des abgearbeiteten Teils Inschrift aus dem Jahr 1671. Maße (außer Buchstabenhöhe) nach www.ubi-erat-lupa.org Nr. 4487. Z. 5: nach Hameter möglicherweise auch Tritouti. Z. 5 (Ende): senkrechte Ritzung, wohl eher eine Beschädigung als Rest eines I. (B): CIL III 5569; CIL III 5569 add. 1839; IBR; ILLPRON; Obermayr; Hameter: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Attonio Adnamato
Praenomen:
L.
Nomen:
Attonius
Cognomen:
Adnamatus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Secundae [Vog?]itouti f.
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 3
Name:
[Vog?]itouti
Cognomen:
Vogitoutus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD019403
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Gräf
See Also:
