Inscription Database
Inscription from Cuicul – Djemila (Numidia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019404
(Last Updates: 2012-02-14, Gräf)
Transcription | Majuscle |
Herculi Aug(usto) sac(rum) | HERCVLI AVG SAC |
M(arcus) Iul(ius) C(ai) fil(ius) Papiria | M IVL C FIL PAPIRIA |
Felicianus v(ir?) o(ptimus?) | FELICIANVS V O |
praef(ectus) pro IIviris | PRAEF PRO IIVIRIS |
q(uin)q(uennalibus) sacerdos | QQ SACERDOS |
Liberi Patris | LIBERI PATRIS |
responso monituve | RESPONSO MONITVVE |
eius sua pecunia cum | EIVS SVA PECVNIA CVM |
base ceterisque | BASE CETERISQVE |
omnibus po{n}suit | OMNIBVS PONSVIT |
ide<m=N>que victimis athi- | IDENQVE VICTIMIS ATHI |
bitis(!) dedicavit curanti- | BITIS DEDICAVIT CVRANTI |
bus Iul(io) Valerio Gaia- | BVS IVL VALERIO GAIA |
no nepote et Rutilia | NO NEPOTE ET RVTILIA |
Eugamia coniuge et | EVGAMIA CONIVGE ET |
Fla(via) Felicissima nuru | FLA FELICISSIMA NVRV |
et Iul(ia) Septimina filia | ET IVL SEPTIMINA FILIA |
v(otum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) | V S L A |
Posita III Id[u]s | POSITA III ID[ ]S |
Maia[s] | MAIA[ ] |
Perpetu[o et] | PERPETV[ ] |
Corneliano | CORNELIANO |
co(n)s(ulibus) | COS |
Chronological Data:
237 AD
237 AD
Literature:
- AE 1955, 0155.
- AE 1956, 0163.
- PIR (2. Aufl.) M 703.
- PIR (2. Aufl.) M 312.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD019404
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-02-14 by Gräf
See Also:
Consulate: