Inscription Database

Transcription:
C(aio) Falerio C(ai) f(ilio) Nigro III[Ivir(o)] / aed(licia) [p]otest(ate) IIIIvir(o) i(ure) d(icundo) auguri IIIIvi[r(o)] / quinq(uennali) decurione[s et] municipes ex s(enatus) [c(onsulto)] / pridie K(alendas) April(es) / [sc(ribendo) ad]f(uerunt) L(ucius) Cornelius T(iti) f(ilius) [S]ura A(ulus) Mineius A(uli) f(ilius) Piper Q(uintus) M[i]no[re]ius L(uci) f(ilius) Longinus L(ucius) Aebu[tri]us [-] f(ilius) L(ucius) La[e]ni[us] / [-] f(ilius) Flaccus C(aius) F[ab]ius C(ai) f(ilius) Hadrianus Q(uintus) Philoniu[s - f(ilius) R]ufus T(itus) Hortionius C(ai) f(ilius) P(---) L[--- Fl]ac[cus?] / [---]imus C(aius) Philonius Q(uinti) f(ilius) L(ucius) Servilius [-] f(ilius) C[il]o M(arcus) Fannius M(arci) f(ilius) Q(uintus) Alfius S[ex(ti) f(ilius)] / [quod decurion]es et municipes cunctei postulaverunt de C(aio) Falerio C(ai) f(ilio) et C(aio) [---] / d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) quom iei de sua pecunia forum sternant canalesq[ue ---] / [---]o lapide faciendas polliciti sint idemque macellum [---] / [---]e et [--- et ar]mamentari[um ---] / [---] apstenent[iam? ---] / [--- q]uot a[---] / [---]arias sua [---] / [---]ostre[---] / [---]M NN[---] / [---] ponendam [---] / [---] cen[s(uerunt)]

Majuscle:
C FALERIO C F NIGRO III[ ]
AED [ ]OTEST IIIIVIR I D AVGVRI IIIIVI[ ]
QVINQ DECVRIONE[ ] MVNICIPES EX S [ ]
PRIDIE K APRIL
[ ]F L CORNELIVS T F [ ]VRA A MINEIVS A F PIPER Q M[ ]NO[ ]IVS L F LONGINVS L AEBV[ ]VS [ ] F L LA[ ]NI[ ]
[ ] F FLACCVS C F[ ]IVS C F HADRIANVS Q PHILONIV[ ]VFVS T HORTIONIVS C F P L[ ]AC[ ]
[ ]IMVS C PHILONIVS Q F L SERVILIVS [ ] F C[ ]O M FANNIVS M F Q ALFIVS S[ ]
[ ]ES ET MVNICIPES CVNCTEI POSTVLAVERVNT DE C FALERIO C F ET C [ ]
D E R I C QVOM IEI DE SVA PECVNIA FORVM STERNANT CANALESQ[ ]
[ ]O LAPIDE FACIENDAS POLLICITI SINT IDEMQVE MACELLVM [ ]
[ ]E ET [ ]MAMENTARI[ ]
[ ] APSTENENT[ ]
[ ]VOT A[ ]
[ ]ARIAS SVA [ ]
[ ]OSTRE[ ]
[ ]M NN[ ]
[ ] PONENDAM [ ]
[ ] CEN[ ]

Transcription	Majuscle
C(aio) Falerio C(ai) f(ilio) Nigro III[Ivir(o)]	C FALERIO C F NIGRO III[ ]
aed(licia) [p]otest(ate) IIIIvir(o) i(ure) d(icundo) auguri IIIIvi[r(o)]	AED [ ]OTEST IIIIVIR I D AVGVRI IIIIVI[ ]
quinq(uennali) decurione[s et] municipes ex s(enatus) [c(onsulto)]	QVINQ DECVRIONE[ ] MVNICIPES EX S [ ]
pridie K(alendas) April(es)	PRIDIE K APRIL
[sc(ribendo) ad]f(uerunt) L(ucius) Cornelius T(iti) f(ilius) [S]ura A(ulus) Mineius A(uli) f(ilius) Piper Q(uintus) M[i]no[re]ius L(uci) f(ilius) Longinus L(ucius) Aebu[tri]us [-] f(ilius) L(ucius) La[e]ni[us]	[ ]F L CORNELIVS T F [ ]VRA A MINEIVS A F PIPER Q M[ ]NO[ ]IVS L F LONGINVS L AEBV[ ]VS [ ] F L LA[ ]NI[ ]
[-] f(ilius) Flaccus C(aius) F[ab]ius C(ai) f(ilius) Hadrianus Q(uintus) Philoniu[s - f(ilius) R]ufus T(itus) Hortionius C(ai) f(ilius) P(---) L[--- Fl]ac[cus?]	[ ] F FLACCVS C F[ ]IVS C F HADRIANVS Q PHILONIV[ ]VFVS T HORTIONIVS C F P L[ ]AC[ ]
[---]imus C(aius) Philonius Q(uinti) f(ilius) L(ucius) Servilius [-] f(ilius) C[il]o M(arcus) Fannius M(arci) f(ilius) Q(uintus) Alfius S[ex(ti) f(ilius)]	[ ]IMVS C PHILONIVS Q F L SERVILIVS [ ] F C[ ]O M FANNIVS M F Q ALFIVS S[ ]
[quod decurion]es et municipes cunctei postulaverunt de C(aio) Falerio C(ai) f(ilio) et C(aio) [---]	[ ]ES ET MVNICIPES CVNCTEI POSTVLAVERVNT DE C FALERIO C F ET C [ ]
d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) quom iei de sua pecunia forum sternant canalesq[ue ---]	D E R I C QVOM IEI DE SVA PECVNIA FORVM STERNANT CANALESQ[ ]
[---]o lapide faciendas polliciti sint idemque macellum [---]	[ ]O LAPIDE FACIENDAS POLLICITI SINT IDEMQVE MACELLVM [ ]
[---]e et [--- et ar]mamentari[um ---]	[ ]E ET [ ]MAMENTARI[ ]
[---] apstenent[iam? ---]	[ ] APSTENENT[ ]
[--- q]uot a[---]	[ ]VOT A[ ]
[---]arias sua [---]	[ ]ARIAS SVA [ ]
[---]ostre[---]	[ ]OSTRE[ ]
[---]M NN[---]	[ ]M NN[ ]
[---] ponendam [---]	[ ] PONENDAM [ ]
[---] cen[s(uerunt)]	[ ] CEN[ ]

Literature:

• AE 1959, 0272.
• CIL 01 (2. Aufl.) 02, 03173.