Inscription Database
Epitaph from Eleusis – Elefsís (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019469
(Last Updates: 2015-12-11, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aius) Domi(ti)us | C DOMIVS |
| Aper Pan(n)on(ius) | APER PANON |
| mil(es) class(is) pr(aetoriae) Misenens(is) | MIL CLASS PR MISENENS |
| [vix(it)] an(nos) XLV mil(itavit) an(nos) XXIII | [ ] AN XLV MIL AN XXIII |
| [---]eius Maximus h(eres) b(ene) m(erito) | [ ]EIVS MAXIMVS H B M |
| ἐάν τις | ΕΑΝ ΤΙΣ |
| [τὸν βω]μὸν τοῦτον σαλεύσῃ ἔχοι τοὺς καταχθονίους θε- | [ ]ΜΟΝ ΤΟΥΤΟΝ ΣΑΛΕΥΣΗ ΕΧΟΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΧΘΟΝΙΟΥΣ ΘΕ |
| [οὺς] κεχολωμένους | [ ] ΚΕΧΟΛΩΜΕΝΟΥΣ |
Chronological Data:
113 AD – 120 AD
113 AD – 120 AD
Literature:
- AE 1947, 0084.
- J.H. Oliver, Hesperia 11, 1942, 90. - AE 1947.
- IG 02 (2. Aufl.) 13213.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 57-58, Nr. 128.
- M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 173-174, Nr. 127.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
30 cm
width:
45 cm
letter size:
2.8-0.7 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Domius Aper Panon.
Praenomen:
C.
Nomen:
Domitius*
Cognomen:
Aper
Origo:
Pannonius*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
Person 2
Name:
[---]eius Maximus
Nomen:
[---]eius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD019469
Work Status:
no image
Last Update:
2015-12-11 by Cowey
See Also:
