Inscription Database
Inscription from Abellinum – Avellino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019483
(Last Updates: 1997-05-19, Schmidt)
Transcription | Majuscle |
[Impp(eratores) Caess(ares) Pii F(elices) I(nvicti) Augg(usti) p(ontifices) m(aximi) C(aius) Aur(elius) Val(erius) Diocletian(us)] | [ ] |
[--- Car(picus) m(aximus)] V Ar(meniacus) m(aximus) II Med(icus) m(aximus) | [ ] V AR M II MED M |
[Ad(iabenicus) m(aximus) tr(ibunicia) p(otestate) XXI co(n)s(ul) VIIII p(ater) p(atriae) p(roconsul) et] M(arcus) Aur(elius) Val(erius) Maximian(us) Ger(manicus) | [ ] M AVR VAL MAXIMIAN GER |
[m(aximus) --- Br(itannicus)] m(aximus) Car(picus) m(aximus) V Ar(meniacus) m(aximus) II Med(icus) m(aximus) Ad(iabenicus) m(aximus) | [ ] M CAR M V AR M II MED M AD M |
[tr(ibunicia) p(otestate) XX co(n)s(ul) VIII p(ater) p(atriae) p(roconsul) dd(omini) nn(ostri) Fl(avius)] Val(erius) Constantiu(s) et G(aius) Val(erius) Maxi- | [ ] VAL CONSTANTIV ET G VAL MAXI |
[mian(us) --- Pe]r(sici) m(aximi) Br(itannici) m(aximi) Car(pici) m(aximi) V Ar(meniaci) m(aximi) Med(ici) m(aximi) A[d(iabenici)] | [ ]R M BR M CAR M V AR M MED M A[ ] |
[m(aximi) nobilissimi Caess(ares) co(n)s(ules) IIII] nomin(a) milit(um) qui militaver(unt) | [ ] NOMIN MILIT QVI MILITAVER |
[in cohortibus ---] Dio[cletianis ------ | [ ] DIO[ |
Literature:
- AE 1959, 0291.
- AE 1958, 0190.
- CIL 16, 00157.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Abellinum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD019483
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-05-19 by Schmidt
See Also: