Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019504
(Last Updates: 2011-06-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manib(us) | DIS MANIB |
| Verecundae | VERECVNDAE |
| Neronis Caesar(is) | NERONIS CAESAR |
| ancill(ae) Veneriae | ANCILL VENERIAE |
| de hort(is) Servil(ianis) | DE HORT SERVIL |
| Saturninus Caes(aris) | SATVRNINVS CAES |
| ser(vus) vil(icus) a bybl(iotheca) | SER VIL A BYBL |
| lat(ina) coniug(i) sanc(tissimae) | LAT CONIVG SANC |
| b(ene) m(erenti) f(ecit) v(ixit) a(nnos) XXXV | B M F V A XXXV |
| cum eo convenit | CVM EO CONVENIT |
| bene an(nos) IX | BENE AN IX |
Chronological Data:
54 AD – 68 AD
54 AD – 68 AD
Literature:
- AE 1959, 0300. (B)
- F. Magi, in: Triplice omaggio a Sua Santità Pio XII 2 (Città del Vaticano 1958) 93-94; tav. 6a. - AE 1959.
- D. Manacorda, Un'officina lapidaria sulla via Appia (Roma 1979) 58-60, Nr. 41; tav. 19, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Vatican City State
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
78 cm
width:
30 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE 1959: Z. 2: Verecundiae (DI-Ligatur); Z. 6: Saturninus; Z. 7: Servil; Z. 7/8: ABIBE/LAE.
People
Person 1
Name:
Verecundae Neronis ancill. Veneriae
Cognomen:
Verecunda Veneria
Status:
slaves
Person 2
Name:
Neronis
Cognomen:
Nero
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Saturninus Caes.ser.
Cognomen:
Saturninus
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD019504
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-10 by Feraudi
See Also:
