Inscription Database
Epitaph from Moldova Nouă (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019525
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| P(ublio) Ael(io) Aelian(o) | P AEL AELIAN |
| vix(it) ann(os) III | VIX ANN III |
| d(ies) XXX Piper(as) | D XXX PIPER |
| Timostrati disp(ensatoris) | TIMOSTRATI DISP |
| vik(arius)(!) et Ael(ia) Epicte(sis) | VIK ET AEL EPICTE |
| parentes filio | PARENTES FILIO |
| bene merenti | BENE MERENTI |
| fecerunt | FECERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1959, 0307.
- IDR 3, 1, 026; fig. 22.
- D. Tudor, Istoria sclavajului în Dacia romană (Bucureşti 1957) 275-277, Nr. 151; fig. 26. - AE 1959.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(50) cm
width:
(36) cm
depth:
4 cm
letter size:
5-3 cm
People
Person 1
Name:
P. Ael. Aelian.
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Aelianus*
gender:
male
Age: Years:
3
Age: Days:
30
External IDs:
Person 2
Name:
Piper.
Cognomen:
Piperas*
gender:
male
Person 3
Name:
Timostrati
Cognomen:
Timostratus
gender:
male
Person 4
Name:
Ael. Epicte.
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Epictesis*
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD019525
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
