Inscription Database
Epitaph from Drobeta – Drobeta - Turnu Severin (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019540
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [C(aio)? T]itio C(ai) f(ilio) | [ ]ITIO C F |
| [Vi]ctrice(nsi) | [ ]CTRICE |
| [Ia]nuario | [ ]NVARIO |
| [|(centurioni)] leg(ionis) IIII F(laviae) fr(umentario) | [ ] LEG IIII F FR |
| [v]ix(it) ann(os) LVI | [ ]IX ANN LVI |
| [C(aius)?] Titius Epipo- | [ ] TITIVS EPIPO |
| [di]us lib(ertus) et heres | [ ]VS LIB ET HERES |
| [opt]imo patro- | [ ]IMO PATRO |
| [no] b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uravit) | [ ] B M F C |
| [h(ic)] s(itus) e(st) | [ ] S E |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1959, 0314. (B)
- AE 1977, 0713.
- IDR 2, 035; Foto u. Zeichnung.
- ILD 060.
- D. Tudor, Oltenia Romanǎ (Bucureşti 1958) 383, Nr. 17. (B) - AE 1959.
- I.I. Russu, Drobeta 1976, 47-54; fig. 1; Zeichnung. - AE 1977.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Drobeta
modern find spot:
Drobeta - Turnu Severin
find spot:
modern region:
Mehedinți
present location:
Drobeta - Turnu Severin, Muz. Reg. Porţilor de Fier
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(173) cm
width:
(72) cm
depth:
73 cm
letter size:
11-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 5 (Ende): möglicherweise auch F(laviae) f(elicis) r(umentario). (B): Tudor; AE 1959: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[C.? T]itio C.f. [Vi]ctrice. [Ia]nuario
Praenomen:
C.+?
Nomen:
Titius+?
Cognomen:
Ianuarius+
Origo:
Victricensis+*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
56
External IDs:
Person 2
Name:
[C.?] Titius Epipo[di]us
Praenomen:
C.+
Nomen:
Titius
Cognomen:
Epipodius+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD019540
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
