Inscription Database
Epitaph from Sucidava – Corabia (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019561
(Last Updates: 2021-02-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] Ceselinius | [ ] CESELINIVS |
| [---]nus centurio | [ ]NVS CENTVRIO |
| [coh(ortis)? secu]nd(ae) Fl(aviae) forte | [ ]ND FL FORTE |
| [defunct(us?)] in mil(itia) an- | [ ] IN MIL AN |
| [nor]um XXXIII | [ ]VM XXXIII |
| [meru]it stipe- | [ ]IT STIPE |
| [ndia] XV | [ ] XV |
| [---]ina | [ ]INA |
| [--- ux]or | [ ]OR |
| [---]it | [ ]IT |
| [------? | [ |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1959, 0322.
- D. Tudor, Oltenia Romanǎ (Bucureşti 1958) 402, Nr. 148. - AE 1959.
- IDR 2, 205; Foto.
- ILD 113.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Sucidava
modern find spot:
Corabia
find spot:
modern region:
Olt
present location:
Craiova, Muz. Olt.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(38) cm
width:
(23) cm
depth:
55 cm
letter size:
5-2 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Der letzte Buchstabe in Z. 2 und Z. 3 steht auf dem Rahmen.
People
Person 1
Name:
[---] Ceselinius [---]nus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Ceselinius
Cognomen:
[---]nus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
33
External IDs:
Person 2
Name:
[---]ina
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD019561
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-25 by Gräf
See Also:
