{"items":[{"commentary":"(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 1270. R.P. Wright referiert in JRS, 1994, 85, Anm. 30 (AE 1947) den Artikel, der auch in AE 1949, 0126 referiert wird (YCIS 7, 1940, 111, Anm. 426). Dort wird statt n(umini) eius die Auflösung n(atali) eius in Z. 5 der Inschrift vorgeschlagen.","country":"United Kingdom","diplomatic_text":"D R S / / DVPL N EXPLOR / BREMEN ARAM / INSTITVERVNT / N EIVS C CAEP / CHARITINO TRIB / V S L M","findspot_ancient":"Bremenium","findspot_modern":"High Rochester","height":"94 cm","id":"HD019562","language":"L","last_update":"2020-03-02","letter_size":null,"literature":"CIL 07, 01037. (B) ; ILS 2631. (B) ; AE 1947, 0126. ; R.P. Wright, JRS 34, 1944, 85, Nr. 1. - AE 1967. ; AE 1949, 0156. ; RIB 1270; Zeichnungen. ;","material":"Sandstein","modern_region":"Northumberland","not_after":"201","not_before":"300","present_location":"Cambridge, Mus. of Archaeology and Anthropology","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Cowey","transcription":"D(eae) R(omae) s(acrum) // dupl(icarii) n(umeri) explor(atorum) / Bremen(iensium) aram / instituerunt / n(atali) eius c(urante) Caep(ione) / Charitino trib(uno) / v(otum) s(olventes) l(ibentes) m(erito)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/155763","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"statue base","width":"50 cm","work_status":"checked with drawing","year_of_find":-1601}],"limit":1,"offset":0,"total":1}