Inscription Database
Epitaph from Aquincum, bei – Pilisszántó (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019580
(Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Sep(timio) Dasio qu(o)- | SEP DASIO QV |
ndam militi leg(ionis) | NDAM MILITI LEG |
II ad(iutricis) st(i)p(endiorum) XIIII vixit | II AD STP XIIII VIXIT |
an(n)os XXXVI Aelia | ANOS XXXVI AELIA |
Sura mater eius | SVRA MATER EIVS |
et Aur(elius) Severus | ET AVR SEVERVS |
immunis leg(ionis) | IMMVNIS LEG |
eius(dem) (h)eredes | EIVS EREDES |
titulum bene m(erenti) | TITVLVM BENE M |
faciendum cur(a)v(erun)t | FACIENDVM CVRVT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1947, 0134. (B)
- RIU 0946; Abb. 946 (Foto u. Zeichnung).
- AE 1949, p. 33 s. n. 85.
- L. Nagy, MMuz 1946, 4-10; kép. 1. (B) - AE 1947.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Pilisszántó
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1929
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(75) cm
width:
59 cm
depth:
16 cm
letter size:
4.5-3.8 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Nagy, AE 1947: Z. 11: cur(averu)nt.
People
Person 1
Name:
Sep. Dasio
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Dasio
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
36
Person 2
Name:
Aelia Sura
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Sura
gender:
female
Person 3
Name:
Aur. Severus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD019580
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also: