Inscription Database

Epitaph from Aquincum, bei – Pilisszántó (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019580 (Last Updates: 2017-04-05, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Sep(timio) Dasio qu(o)- SEP DASIO QV
ndam militi leg(ionis) NDAM MILITI LEG
II ad(iutricis) st(i)p(endiorum) XIIII vixit II AD STP XIIII VIXIT
an(n)os XXXVI Aelia ANOS XXXVI AELIA
Sura mater eius SVRA MATER EIVS
et Aur(elius) Severus ET AVR SEVERVS
immunis leg(ionis) IMMVNIS LEG
eius(dem) (h)eredes EIVS EREDES
titulum bene m(erenti) TITVLVM BENE M
faciendum cur(a)v(erun)t FACIENDVM CVRVT
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1947, 0134. (B)
  • RIU 0946; Abb. 946 (Foto u. Zeichnung).
  • AE 1949, p. 33 s. n. 85.
  • L. Nagy, MMuz 1946, 4-10; kép. 1. (B) - AE 1947.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Pilisszántó
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1929
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(75) cm
width:
59 cm
depth:
16 cm
letter size:
4.5-3.8 cm

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
(B): Nagy, AE 1947: Z. 11: cur(averu)nt.

People

Person 1
Name:
Sep. Dasio
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Dasio
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
36
Person 2
Name:
Aelia Sura
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Sura
gender:
female
Person 3
Name:
Aur. Severus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD019580
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-05 by Feraudi
See Also:

Download