Inscription Database

Transcription:
Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthi/ci [f(ilius)] divi Nervae nepos Traianus / Hadrianus Aug(ustus) pontifex maximus tri/bunicia potestat(e) / IIII co(n)s(ul) III / Palmyrenis sagittariis ex Syri(a) qui / sunt in Dacia superiore sub / Iulio Severo civitatem dedit / iis quorum nomina subscripta sunt a(nte) d(iem) III K(alendas) Iul(ias) / C(aio) Publicio Marcello / L(ucio) Rutilio Propinquo / co(n)s(ulibus) / Bari[c]i Male f(ilio) Palmyr(a) / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in muro / post templum divi Aug(usti) ad Minervam [------ // ------] L(uci) Attei Atteiani / [--- Iuni] Eut[yc]hi / P(ubli) Atini Flor[i] / Q(uinti) Fabi [T]iti / L(uci) Pulli Anthi / Ti(ti) Claudi Erotis / Q(uinti) Atini C[rescentis]

Majuscle:
IMP CAESAR DIVI TRAIANI PARTHI
CI [ ] DIVI NERVAE NEPOS TRAIANVS
HADRIANVS AVG PONTIFEX MAXIMVS TRI
BVNICIA POTESTAT
IIII COS III
PALMYRENIS SAGITTARIIS EX SYRI QVI
SVNT IN DACIA SVPERIORE SVB
IVLIO SEVERO CIVITATEM DEDIT
IIS QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT A D III K IVL
C PVBLICIO MARCELLO
L RVTILIO PROPINQVO
COS
BARI[ ]I MALE F PALMYR
DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA
AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO
POST TEMPLVM DIVI AVG AD MINERVAM [

] L ATTEI ATTEIANI
[ ] EVT[ ]HI
P ATINI FLOR[ ]
Q FABI [ ]ITI
L PVLLI ANTHI
TI CLAVDI EROTIS
Q ATINI C[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthi-	IMP CAESAR DIVI TRAIANI PARTHI
ci [f(ilius)] divi Nervae nepos Traianus	CI [ ] DIVI NERVAE NEPOS TRAIANVS
Hadrianus Aug(ustus) pontifex maximus tri-	HADRIANVS AVG PONTIFEX MAXIMVS TRI
bunicia potestat(e)	BVNICIA POTESTAT
IIII co(n)s(ul) III	IIII COS III
Palmyrenis sagittariis ex Syri(a) qui	PALMYRENIS SAGITTARIIS EX SYRI QVI
sunt in Dacia superiore sub	SVNT IN DACIA SVPERIORE SVB
Iulio Severo civitatem dedit	IVLIO SEVERO CIVITATEM DEDIT
iis quorum nomina subscripta sunt a(nte) d(iem) III K(alendas) Iul(ias)	IIS QVORVM NOMINA SVBSCRIPTA SVNT A D III K IVL
C(aio) Publicio Marcello	C PVBLICIO MARCELLO
L(ucio) Rutilio Propinquo	L RVTILIO PROPINQVO
co(n)s(ulibus)	COS
Bari[c]i Male f(ilio) Palmyr(a)	BARI[ ]I MALE F PALMYR
descriptum et recognitum ex tabula	DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA
aenea quae fixa est Romae in muro	AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO
post templum divi Aug(usti) ad Minervam [------	POST TEMPLVM DIVI AVG AD MINERVAM [
------] L(uci) Attei Atteiani	] L ATTEI ATTEIANI
[--- Iuni] Eut[yc]hi	[ ] EVT[ ]HI
P(ubli) Atini Flor[i]	P ATINI FLOR[ ]
Q(uinti) Fabi [T]iti	Q FABI [ ]ITI
L(uci) Pulli Anthi	L PVLLI ANTHI
Ti(ti) Claudi Erotis	TI CLAVDI EROTIS
Q(uinti) Atini C[rescentis]	Q ATINI C[ ]

Chronological Data:
120 AD

Literature:

• AE 1958, 0030.
• AE 1959, 0031.
• PIR (2. Aufl.) R 256.
• PIR (2. Aufl.) P 1042.
• C. Daicoviciu, Dacia 1957, 191-203, Nr. 30. - AE 1958.
• G. Forni, Athenaeum 36, 1956, 3-29; tav. 1-4. - AE 1959.