Inscription Database

Transcription:
L(ucius) Aelius Quir(ina) / Aelianus IIvir / m(unicipii) M(---) F(lavi) Naevensis / cum Egnatia M(arci) f(ilia) / Lupercilla uxore / adiectis specularibus et velis / epulo municip(ibus) et incolis utrius sexus / dato ob dedicationem omnium statuarum quae in / his portic(ibus) ab iis datae et sub inscriptione eorum positae sunt / d(ono) d(ederunt)

Majuscle:
L AELIVS QVIR
AELIANVS IIVIR
M M F NAEVENSIS
CVM EGNATIA M F
LVPERCILLA VXORE
ADIECTIS SPECVLARIBVS ET VELIS
EPVLO MVNICIP ET INCOLIS VTRIVS SEXVS
DATO OB DEDICATIONEM OMNIVM STATVARVM QVAE IN
HIS PORTIC AB IIS DATAE ET SVB INSCRIPTIONE EORVM POSITAE SVNT
D D

Transcription	Majuscle
L(ucius) Aelius Quir(ina)	L AELIVS QVIR
Aelianus IIvir	AELIANVS IIVIR
m(unicipii) M(---) F(lavi) Naevensis	M M F NAEVENSIS
cum Egnatia M(arci) f(ilia)	CVM EGNATIA M F
Lupercilla uxore	LVPERCILLA VXORE
adiectis specularibus et velis	ADIECTIS SPECVLARIBVS ET VELIS
epulo municip(ibus) et incolis utrius sexus	EPVLO MVNICIP ET INCOLIS VTRIVS SEXVS
dato ob dedicationem omnium statuarum quae in	DATO OB DEDICATIONEM OMNIVM STATVARVM QVAE IN
his portic(ibus) ab iis datae et sub inscriptione eorum positae sunt	HIS PORTIC AB IIS DATAE ET SVB INSCRIPTIONE EORVM POSITAE SVNT
d(ono) d(ederunt)	D D

Literature:

• AE 1958, 0039.
• CIL 02, 01191.