Inscription Database

Transcription:
Ti(berio) Claudio / Drusi f(ilio) Cae/sari Aug(usto) Ger/manico pon/[tif(ici)] max(imo) trib(unicia) / potest(ate) XIII / imp(eratori) XXVII co(n)s(uli) / V cens(ori) p(atri) p(atriae) / M(arcus) Pompeius Silva/nus co(n)s(ul) XVvir s(acris) f(aciundis) / proco(n)s(ul) patron(us) / dedicavit / Q(uinto) Cassio Grato pr(aetore) / proco(n)s(ule) Cretae et / Cyrena[ru]m leg(ato) / pro pr(aetore) Africae / C(aius) Annonis f(ilius) nomi/ne [C(ai)] Annonis f(ilii) n(epotis) / sui columnas cum / superficie et forum / d(e) s(ua) p(ecunia) d(edit) / Balitho Annonis / Macri f(ilius) Commodus / testamento adopta/tus f(aciendum) c(uravit)

Majuscle:
TI CLAVDIO
DRVSI F CAE
SARI AVG GER
MANICO PON
[ ] MAX TRIB
POTEST XIII
IMP XXVII COS
V CENS P P
M POMPEIVS SILVA
NVS COS XVVIR S F
PROCOS PATRON
DEDICAVIT
Q CASSIO GRATO PR
PROCOS CRETAE ET
CYRENA[ ]M LEG
PRO PR AFRICAE
C ANNONIS F NOMI
NE [ ] ANNONIS F N
SVI COLVMNAS CVM
SVPERFICIE ET FORVM
D S P D
BALITHO ANNONIS
MACRI F COMMODVS
TESTAMENTO ADOPTA
TVS F C

Transcription	Majuscle
Ti(berio) Claudio	TI CLAVDIO
Drusi f(ilio) Cae-	DRVSI F CAE
sari Aug(usto) Ger-	SARI AVG GER
manico pon-	MANICO PON
[tif(ici)] max(imo) trib(unicia)	[ ] MAX TRIB
potest(ate) XIII	POTEST XIII
imp(eratori) XXVII co(n)s(uli)	IMP XXVII COS
V cens(ori) p(atri) p(atriae)	V CENS P P
M(arcus) Pompeius Silva-	M POMPEIVS SILVA
nus co(n)s(ul) XVvir s(acris) f(aciundis)	NVS COS XVVIR S F
proco(n)s(ul) patron(us)	PROCOS PATRON
dedicavit	DEDICAVIT
Q(uinto) Cassio Grato pr(aetore)	Q CASSIO GRATO PR
proco(n)s(ule) Cretae et	PROCOS CRETAE ET
Cyrena[ru]m leg(ato)	CYRENA[ ]M LEG
pro pr(aetore) Africae	PRO PR AFRICAE
C(aius) Annonis f(ilius) nomi-	C ANNONIS F NOMI
ne [C(ai)] Annonis f(ilii) n(epotis)	NE [ ] ANNONIS F N
sui columnas cum	SVI COLVMNAS CVM
superficie et forum	SVPERFICIE ET FORVM
d(e) s(ua) p(ecunia) d(edit)	D S P D
Balitho Annonis	BALITHO ANNONIS
Macri f(ilius) Commodus	MACRI F COMMODVS
testamento adopta-	TESTAMENTO ADOPTA
tus f(aciendum) c(uravit)	TVS F C

Chronological Data:
53 AD

Literature:

• AE 1948, 0017.
• AE 1951, p. 30 s. n. 85.
• AE 1953, 0184.
• IRT 338.
• AE 2005, 1662.