Inscription Database
Epitaph from Übach-Palenberg (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019746
(Last Updates: 2019-11-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis M(anibus) | DIS M |
| Friomathin- | FRIOMATHIN |
| a Animula | A ANIMVLA |
| Severio Vero | SEVERIO VERO |
| coniugi dul- | CONIVGI DVL |
| cissimo | CISSIMO |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1945, 0006. (B)
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 192-193, Nr. 188. (B)
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 182-183, Nr. 292.
- G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Zivile Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 2 (Bonn 1979) 35, Nr. 35; Taf. 18, 35 u. 19, 35.
- W. Kersten, BJ 146, 1941, 359; pl. 49, 2. (B) - AE 1945.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule Romaine 14 (Paris 1955) 65, Nr. 8554; pl. 79, 8554, 1-3.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Übach-Palenberg
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1939
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(134) cm
width:
60 cm
depth:
31 cm
letter size:
7 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 2/3: Kersten, AE 1945, Espérandieu: Kriomathin/a; Nesselhauf - Lieb: Friomathin/[i]a.
People
Person 1
Name:
Friomathina Animula
Cognomen:
Friomathina Animula
gender:
female
Person 2
Name:
Severio Vero
Supernomen:
Severius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD019746
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-11-18 by Feraudi
See Also:
