Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Praetorium – Racoviţa (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019833
(Last Updates: 2008-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratore) Caes(are) divi Trai(ani) Parth(ici) f(ilio) | IMP CAES DIVI TRAI PARTH F |
| divi Ner(vae) nep(ote) Trai(ano) Hadri(ano) | DIVI NER NEP TRAI HADRI |
| Aug(usto) pont(ifice) max(imo) tr(ibunicia) pot(estate) XXII{I} | AVG PONT MAX TR POT XXIII |
| co(n)s(ule) III p(atre) p(atriae) et Imp(eratore) T(ito) Ael(io) Caes(are) Antoni- | COS III P P ET IMP T AEL CAES ANTONI |
| no Trai(ani) Hadr(iani) Aug(usti) f(ilio) divi Trai(ani) | NO TRAI HADR AVG F DIVI TRAI |
| Parth(ici) nep(ote) divi Ner(vae) pronep(ote) tr(ibunicia) pot(estate) | PARTH NEP DIVI NER PRONEP TR POT |
| n(umerus) burg(ariorum) et veredario(rum) Daciae inf(erioris) sub | N BVRG ET VEREDARIO DACIAE INF SVB |
| Fl(avio) Constante proc(uratore) Aug(usti) | FL CONSTANTE PROC AVG |
Chronological Data:
138 AD
138 AD
Literature:
- AE 1895, 0064. (B)
- CIL 03, 13795. (B)
- ILS 8909. (B)
- IDR 2, 587.
- G.G. Točilescu, AEM 17, 1894, 224-225, Nr. 1. (B) - AE 1895.
- PIR (2. Aufl.) F 247.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Praetorium
modern find spot:
Racoviţa
find spot:
modern region:
Vâlcea
year of find:
1894
present location:
Bucureşti, Muz. Naţ. Ant.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
75 cm
width:
197 cm
depth:
19 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Hederae. Lesung nach IDR II. (B): CIL III; ILS: Z. 3: pontif. (mit TIF-Ligatur); Tocilescu; AE 1895: Z. 8: T(ito) Fl(avio).
People
Person 1
Name:
divi Trai. f. divi Ner. nep. Trai. Hadri.
Cognomen:
Traianus* Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
T. Ael. Antonino Trai. Hadr. f. divi Trai. nep. divi Ner. pronep.
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Fl. Constante
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Constans
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 247
General Data
HD-Nr:
HD019833
Work Status:
no image
Last Update:
2008-08-25 by Gräf
See Also:
