Inscription Database

Inscription from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019839 (Last Updates: 2009-12-16, Feraudi)

Transcription Majuscle
Adulescens tametsi properas ADVLESCENS TAMETSI PROPERAS
hic te saxsolus(!) rogat ut se HIC TE SAXSOLVS ROGAT VT SE
a(d)spicias deinde ut quod scriptu(m) (e)st ASPICIAS DEINDE VT QVOD SCRIPTV ST
legas hic sunt ossa Maeci Luci sita LEGAS HIC SVNT OSSA MAECI LVCI SITA
P(h)ilotimi vasculari hoc ego voleba(m) PILOTIMI VASCVLARI HOC EGO VOLEBA
nescius ni esses vale posteris ius NESCIVS NI ESSES VALE POSTERIS IVS
L(uci) Maeci L(uci) l(iberti) Salvi Manchae(!) Manchae(!) f(iliae) L MAECI L L SALVI MANCHAE MANCHAE F
Rutilia Rutiliae l(iberta) Hethaera RVTILIA RVTILIAE L HETHAERA
Maecia L(uci) f(ilia) MAECIA L F
Literature:
  • AE 1895, 0066.
  • CIL 06, 33919a.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

language:
Latin

Commentary

 
Z. 6: posteris ius - Z. 9 zu späterem Zeitpunkt hinzugesetzt.

General Data

HD-Nr:
HD019839
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-12-16 by Feraudi
See Also:

Download