Inscription Database

Inscription from El-Azariyé (Syria)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019942 (Last Updates: 1997-08-23, Niquet)

Transcription Majuscle
C(aius) Culmilius C CVLMILIVS
F[ront]onis(?) libert(us) F[ ]ONIS LIBERT
Tha[l]amus hic situs est THA[ ]AMVS HIC SITVS EST
arbitratu ARBITRATV
Frontonis conliberti FRONTONIS CONLIBERTI
te lapis optestor(!) leviter super ossa TE LAPIS OPTESTOR LEVITER SVPER OSSA
residas ne nostro doleat conditus RESIDAS NE NOSTRO DOLEAT CONDITVS
officio OFFICIO
h(oc) m(onumentum) s(ive) s(epulcrum) e(st) h(eredem) seq(uetur) H M S S E H SEQ
Literature:
  • AE 1958, 0169.

Find circumstances / present location

province:
country:
Lebanon
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD019942
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-23 by Niquet
See Also:

Download