Inscription Database
Inscription from El-Azariyé (Syria)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD019942
(Last Updates: 1997-08-23, Niquet)
Transcription | Majuscle |
C(aius) Culmilius | C CVLMILIVS |
F[ront]onis(?) libert(us) | F[ ]ONIS LIBERT |
Tha[l]amus hic situs est | THA[ ]AMVS HIC SITVS EST |
arbitratu | ARBITRATV |
Frontonis conliberti | FRONTONIS CONLIBERTI |
te lapis optestor(!) leviter super ossa | TE LAPIS OPTESTOR LEVITER SVPER OSSA |
residas ne nostro doleat conditus | RESIDAS NE NOSTRO DOLEAT CONDITVS |
officio | OFFICIO |
h(oc) m(onumentum) s(ive) s(epulcrum) e(st) h(eredem) seq(uetur) | H M S S E H SEQ |
Literature:
- AE 1958, 0169.
Find circumstances / present location
province:
country:
Lebanon
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD019942
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-23 by Niquet
See Also: