Inscription Database

Transcription:
[Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi] / [Severi Pii Pertinacis Aug(usti) et] / [Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Pii] / [Aug(usti) et L(uci) Septi]mi Severi [[Get[ae]]] / [Caes(aris) et Iuliae D]omnae Aug(ustae) matr[is] / [cast]rorum aram legis divi Ha/driani Patroclus Auggg(ustorum) lib(ertus) / proc(urator) instituit et legem infra / sc(r)iptam intulit / exemplum legis Hadrianae / in ara proposita(e) sermo proc[u]/ratorum qui d(icunt?) Caesar(is) n(ostri) pro in/fatigabili cura{tor} per qu/am adsidue pro humanis uti/litatibus excubat omnes par/tes agrorum quam(!) tam oleis // [pomisque quam frumento? ---?] / [vacant] quae in centu/[riis finitim]is saltus Blandiani / Uden[sisque et i]n illis partibus su(nt) / quae ex saltu Lamiano et Dom/itiano iuncta Thusdritano / sunt nec a conductoribus ex[er]/centur is{que} qui occupaverint pos/sidendi ac fru<e=I>(n)di (h)eredique s[u]/o relinquendi id ius datur / quod et lege Ha(dria)na compre/hensum de rudibus agris / et iis qui per X a(n)nos conti/nuos inculti sunt nec ex / Blandiano et Udensi {sal}/saltu maiores <p=D>artes fruc//[tuum qua]m co[loni qu]i ea loca n[eglecta a conduct]/oribus occupave[rit sed pariter ac hi so]/lent tertias part[es fructuum dare debe]/bit de his quoque r[elictis partibus quae] / ex Lamiano et Domit[iano saltu iun]/ctae Thusdritano sun[t tertias dare debe]/bit de oleis quas quisq[ue e possesso]/ribus posuerit aut oleastris [inse]/ruerit captorum fructuum nu[lla pars] / decem proximis annis exiget[ur] / set(!) nec de pomis septem annis proximis / nec alia pom(a) in divisione(m) umquam / cadent qu(a)m quae venibunt a posses/soribus quas partes aridas fruct/um quisque debebit dare eas pr[o]/ximo quinquennio ei dabit in / cuius conductione agr(um) occupa/verit post it(!) tempus ration[ibus fisci]

Majuscle:
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]MI SEVERI [[GET[ ]]]
[ ]OMNAE AVG MATR[ ]
[ ]RORVM ARAM LEGIS DIVI HA
DRIANI PATROCLVS AVGGG LIB
PROC INSTITVIT ET LEGEM INFRA
SCIPTAM INTVLIT
EXEMPLVM LEGIS HADRIANAE
IN ARA PROPOSITA SERMO PROC[ ]
RATORVM QVI D CAESAR N PRO IN
FATIGABILI CVRATOR PER QV
AM ADSIDVE PRO HVMANIS VTI
LITATIBVS EXCVBAT OMNES PAR
TES AGRORVM QVAM TAM OLEIS

[ ]
[ ] QVAE IN CENTV
[ ]IS SALTVS BLANDIANI
VDEN[ ]N ILLIS PARTIBVS SV
QVAE EX SALTV LAMIANO ET DOM
ITIANO IVNCTA THVSDRITANO
SVNT NEC A CONDVCTORIBVS EX[ ]
CENTVR ISQVE QVI OCCVPAVERINT POS
SIDENDI AC FRVIDI EREDIQVE S[ ]
O RELINQVENDI ID IVS DATVR
QVOD ET LEGE HANA COMPRE
HENSVM DE RVDIBVS AGRIS
ET IIS QVI PER X ANOS CONTI
NVOS INCVLTI SVNT NEC EX
BLANDIANO ET VDENSI SAL
SALTV MAIORES DARTES FRVC

[ ]M CO[ ]I EA LOCA N[ ]
ORIBVS OCCVPAVE[ ]
LENT TERTIAS PART[ ]
BIT DE HIS QVOQVE R[ ]
EX LAMIANO ET DOMIT[ ]
CTAE THVSDRITANO SVN[ ]
BIT DE OLEIS QVAS QVISQ[ ]
RIBVS POSVERIT AVT OLEASTRIS [ ]
RVERIT CAPTORVM FRVCTVVM NV[ ]
DECEM PROXIMIS ANNIS EXIGET[ ]
SET NEC DE POMIS SEPTEM ANNIS PROXIMIS
NEC ALIA POM IN DIVISIONE VMQVAM
CADENT QVM QVAE VENIBVNT A POSSES
SORIBVS QVAS PARTES ARIDAS FRVCT
VM QVISQVE DEBEBIT DARE EAS PR[ ]
XIMO QVINQVENNIO EI DABIT IN
CVIVS CONDVCTIONE AGR OCCVPA
VERIT POST IT TEMPVS RATION[ ]

Transcription	Majuscle
[Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi]	[ ]
[Severi Pii Pertinacis Aug(usti) et]	[ ]
[Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Pii]	[ ]
[Aug(usti) et L(uci) Septi]mi Severi [[Get[ae]]]	[ ]MI SEVERI [[GET[ ]]]
[Caes(aris) et Iuliae D]omnae Aug(ustae) matr[is]	[ ]OMNAE AVG MATR[ ]
[cast]rorum aram legis divi Ha-	[ ]RORVM ARAM LEGIS DIVI HA
driani Patroclus Auggg(ustorum) lib(ertus)	DRIANI PATROCLVS AVGGG LIB
proc(urator) instituit et legem infra	PROC INSTITVIT ET LEGEM INFRA
sc(r)iptam intulit	SCIPTAM INTVLIT
exemplum legis Hadrianae	EXEMPLVM LEGIS HADRIANAE
in ara proposita(e) sermo proc[u]-	IN ARA PROPOSITA SERMO PROC[ ]
ratorum qui d(icunt?) Caesar(is) n(ostri) pro in-	RATORVM QVI D CAESAR N PRO IN
fatigabili cura{tor} per qu-	FATIGABILI CVRATOR PER QV
am adsidue pro humanis uti-	AM ADSIDVE PRO HVMANIS VTI
litatibus excubat omnes par-	LITATIBVS EXCVBAT OMNES PAR
tes agrorum quam(!) tam oleis	TES AGRORVM QVAM TAM OLEIS
[pomisque quam frumento? ---?]	[ ]
[vacant] quae in centu-	[ ] QVAE IN CENTV
[riis finitim]is saltus Blandiani	[ ]IS SALTVS BLANDIANI
Uden[sisque et i]n illis partibus su(nt)	VDEN[ ]N ILLIS PARTIBVS SV
quae ex saltu Lamiano et Dom-	QVAE EX SALTV LAMIANO ET DOM
itiano iuncta Thusdritano	ITIANO IVNCTA THVSDRITANO
sunt nec a conductoribus ex[er]-	SVNT NEC A CONDVCTORIBVS EX[ ]
centur is{que} qui occupaverint pos-	CENTVR ISQVE QVI OCCVPAVERINT POS
sidendi ac fru<e=I>(n)di (h)eredique s[u]-	SIDENDI AC FRVIDI EREDIQVE S[ ]
o relinquendi id ius datur	O RELINQVENDI ID IVS DATVR
quod et lege Ha(dria)na compre-	QVOD ET LEGE HANA COMPRE
hensum de rudibus agris	HENSVM DE RVDIBVS AGRIS
et iis qui per X a(n)nos conti-	ET IIS QVI PER X ANOS CONTI
nuos inculti sunt nec ex	NVOS INCVLTI SVNT NEC EX
Blandiano et Udensi {sal}-	BLANDIANO ET VDENSI SAL
saltu maiores <p=D>artes fruc-	SALTV MAIORES DARTES FRVC
[tuum qua]m co[loni qu]i ea loca n[eglecta a conduct]-	[ ]M CO[ ]I EA LOCA N[ ]
oribus occupave[rit sed pariter ac hi so]-	ORIBVS OCCVPAVE[ ]
lent tertias part[es fructuum dare debe]-	LENT TERTIAS PART[ ]
bit de his quoque r[elictis partibus quae]	BIT DE HIS QVOQVE R[ ]
ex Lamiano et Domit[iano saltu iun]-	EX LAMIANO ET DOMIT[ ]
ctae Thusdritano sun[t tertias dare debe]-	CTAE THVSDRITANO SVN[ ]
bit de oleis quas quisq[ue e possesso]-	BIT DE OLEIS QVAS QVISQ[ ]
ribus posuerit aut oleastris [inse]-	RIBVS POSVERIT AVT OLEASTRIS [ ]
ruerit captorum fructuum nu[lla pars]	RVERIT CAPTORVM FRVCTVVM NV[ ]
decem proximis annis exiget[ur]	DECEM PROXIMIS ANNIS EXIGET[ ]
set(!) nec de pomis septem annis proximis	SET NEC DE POMIS SEPTEM ANNIS PROXIMIS
nec alia pom(a) in divisione(m) umquam	NEC ALIA POM IN DIVISIONE VMQVAM
cadent qu(a)m quae venibunt a posses-	CADENT QVM QVAE VENIBVNT A POSSES
soribus quas partes aridas fruct-	SORIBVS QVAS PARTES ARIDAS FRVCT
um quisque debebit dare eas pr[o]-	VM QVISQVE DEBEBIT DARE EAS PR[ ]
ximo quinquennio ei dabit in	XIMO QVINQVENNIO EI DABIT IN
cuius conductione agr(um) occupa-	CVIVS CONDVCTIONE AGR OCCVPA
verit post it(!) tempus ration[ibus fisci]	VERIT POST IT TEMPVS RATION[ ]

Literature:

• AE 1909, 0113.
• AE 1892, 0090.
• AE 1892, 0124.
• AE 1894, 0077.