Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020042
(Last Updates: 2016-12-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| M(arco) Aurel(io) Monimo vet(erano) | M AVREL MONIMO VET |
| ex dec(urione) coh(ortis) |(miliariae) Hemes(enorum) | EX DEC COH | HEMES |
| domo Hemesa qui | DOMO HEMESA QVI |
| vixit ann(os) LXIIII co- | VIXIT ANN LXIIII CO |
| [n]iugi Iulia Ticim- | [ ]IVGI IVLIA TICIM |
| [a e]t Aurel(ius) Iulian- | [ ]T AVREL IVLIAN |
| [us? strat(or)? c]o(n)s(ularis) filius | [ ]OS FILIVS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1909, 0150. (B)
- E. Mahler, AErt 27, 1907, 433, Nr. 2. (B) - AE 1906.
- RIU 1194; Abb. 1194 (Foto u. Zeichnung).
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 298, Nr. 132; Taf. 52, 2.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 259, Nr. 340.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(62) cm
width:
(133) cm
depth:
14 cm
letter size:
14.3-4.9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Teil von der Vorderseite eines Sarkophagkastens. Z. 1: D und M links und rechts des Inschriftfeldes. (B): Mahler, AE 1909: Abweichungen in der Lesung.
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Monimo domo Hemesa
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Monimus
Origo:
domo Hemesa
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
64
Person 2
Name:
Iulia Ticim[a]
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Ticima+
gender:
female
Person 3
Name:
Aurel. Iulian[us?]
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Iulianus+?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD020042
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-12-05 by Feraudi
See Also:
