Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) divi M(arci) Antonin[i] / Pii Germ(anici) Sarm(atici) f(ilio) divi Commod[i] / fratri divi Pii nep(oti) divi Hadriani / pron(epoti) divi Traiani Part(hici) abn(epoti) divi Nervae adn(epoti) / L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico) / Part(hico) max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) IIII imp(eratori) XI / co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) / cives Romani pagani veter(ani) pagi Fortunalis / quorum parentes beneficio divi Augusti / [[[---]]] Sutunurca agros acceperunt p(ecunia) p(ublica) f(aciendum) c(uraverunt)

Majuscle:
IMP CAES DIVI M ANTONIN[ ]
PII GERM SARM F DIVI COMMOD[ ]
FRATRI DIVI PII NEP DIVI HADRIANI
PRON DIVI TRAIANI PART ABN DIVI NERVAE ADN
L SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINACI AVG ARAB ADIAB
PART MAX PONT MAX TRIB POT IIII IMP XI
COS III PROCOS P P
CIVES ROMANI PAGANI VETER PAGI FORTVNALIS
QVORVM PARENTES BENEFICIO DIVI AVGVSTI
[[[ ]]] SVTVNVRCA AGROS ACCEPERVNT P P F C

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) divi M(arci) Antonin[i]	IMP CAES DIVI M ANTONIN[ ]
Pii Germ(anici) Sarm(atici) f(ilio) divi Commod[i]	PII GERM SARM F DIVI COMMOD[ ]
fratri divi Pii nep(oti) divi Hadriani	FRATRI DIVI PII NEP DIVI HADRIANI
pron(epoti) divi Traiani Part(hici) abn(epoti) divi Nervae adn(epoti)	PRON DIVI TRAIANI PART ABN DIVI NERVAE ADN
L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico)	L SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINACI AVG ARAB ADIAB
Part(hico) max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) IIII imp(eratori) XI	PART MAX PONT MAX TRIB POT IIII IMP XI
co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae)	COS III PROCOS P P
cives Romani pagani veter(ani) pagi Fortunalis	CIVES ROMANI PAGANI VETER PAGI FORTVNALIS
quorum parentes beneficio divi Augusti	QVORVM PARENTES BENEFICIO DIVI AVGVSTI
[[[---]]] Sutunurca agros acceperunt p(ecunia) p(ublica) f(aciendum) c(uraverunt)	[[[ ]]] SVTVNVRCA AGROS ACCEPERVNT P P F C

Literature:

• AE 1909, 0158.