Inscription Database

Transcription:
Iuliae Aug(ustae) matr(i) castr(orum) / Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi / Pii Pertinacis Aug(usti) Arabici / Adiab(enici) Part(hici) max(imi) p(ontificis) m(aximi) tr(ibunicia) potest(ate) / imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) II proco(n)s(ulis) p(atris) p(atriae) coniugi / Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti) / princip(is) iuvent(utis) [[et L(uci) [Septimi]]] / [[[Getae]]] Caesaris matri / civitas Sutunurcensis d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)

Majuscle:
IVLIAE AVG MATR CASTR
IMP CAES L SEPTIMI SEVERI
PII PERTINACIS AVG ARABICI
ADIAB PART MAX P M TR POTEST
IMP XI COS II PROCOS P P CONIVGI
IMP CAES M AVRELI ANTONINI AVG
PRINCIP IVVENT [[ET L [ ]]]
[[[ ]]] CAESARIS MATRI
CIVITAS SVTVNVRCENSIS D D P P

Transcription	Majuscle
Iuliae Aug(ustae) matr(i) castr(orum)	IVLIAE AVG MATR CASTR
Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi Severi	IMP CAES L SEPTIMI SEVERI
Pii Pertinacis Aug(usti) Arabici	PII PERTINACIS AVG ARABICI
Adiab(enici) Part(hici) max(imi) p(ontificis) m(aximi) tr(ibunicia) potest(ate)	ADIAB PART MAX P M TR POTEST
imp(eratoris) XI co(n)s(ulis) II proco(n)s(ulis) p(atris) p(atriae) coniugi	IMP XI COS II PROCOS P P CONIVGI
Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Aug(usti)	IMP CAES M AVRELI ANTONINI AVG
princip(is) iuvent(utis) [[et L(uci) [Septimi]]]	PRINCIP IVVENT [[ET L [ ]]]
[[[Getae]]] Caesaris matri	[[[ ]]] CAESARIS MATRI
civitas Sutunurcensis d(ecreto) d(ecurionum) p(ecunia) p(ublica)	CIVITAS SVTVNVRCENSIS D D P P

Literature:

• AE 1909, 0159.