Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020130
(Last Updates: 2015-09-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) memoriae | D M MEMORIAE |
| T(itia) Claudia | T CLAVDIA |
| Aemerita(!) qu(a)e vix(it) | AEMERITA QVE VIX |
| an(nos) V me(n)se(s) III die(s) | AN V MESE III DIE |
| VIIII T(itus) Cla(udius) Severianus | VIIII T CLA SEVERIANVS |
| pater fili(ae) pientis(simae) f(aciendum) c(uravit) | PATER FILI PIENTIS F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1944, 0113.
- RIU 0544; Abb. 544 (Foto u. Zeichnung). (B)
- S. Paulovics, in: Laureae Aquincenses memoriae Valentini Kuzsinszky dicatae 2 (Budapest 1941) 130; pl. 15, 2. - AE 1944.
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 53-54, Nr. 22; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1926
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
55 cm
width:
114 cm
depth:
61 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Sarkophagkasten; der Deckel war bei der Auffindung noch vorhanden und trug Z. 1 der Inschrift. Maße beziehen sich auf den Kasten; Maße des Deckels: 20 x 113 x 64. Rechts und links des Inschriftfeldes je ein nackter Knabe mit Weintrauben. Z. 4 (Ende): Buchstaben VS stehen auf dem Rahmen. (B): RIU 0544: Z. 4: Seve[r]ianus; Borhy: Z. 5: Severian(us).
People
Person 1
Name:
T. Claudia Aemerita(!)
Nomen:
Titia* Claudia
Cognomen:
Aemerita (= Emerita)
gender:
female
Age: Years:
5
Age: Months:
3
Age: Days:
9
External IDs:
Person 2
Name:
T. Cla. Severianus
Praenomen:
T.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Severianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020130
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-09-18 by Gräf
See Also:
