Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020133
(Last Updates: 2017-02-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arci) Aurelli(!) Crhysi(!) pueri | M AVRELLI CRHYSI PVERI |
| innocentissimi | INNOCENTISSIMI |
| adque(!) iucundissi- | ADQVE IVCVNDISSI |
| mi q(ui) vix(it) ann(os) | MI Q VIX ANN |
| p(lus) m(inus) XVIII | P M XVIII |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1944, 0114.
- RIU 0528; Abb. 528 (Foto u. Zeichnung).
- S. Paulovics, in: Laureae Aquincenses memoriae Valentini Kuzsinszky dicatae 2 (Budapest 1941) 130; pl. 15, 4. - AE 1944.
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 110-111, Nr. 89; Fotos. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1926
present location:
Komárom, Igmándi Eröd, Lap. Brigetionense
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
222 cm
depth:
102 cm
letter size:
8.0-5.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Sarkophag mit unfertigem Reliefdekor. Rechts unfertige menschliche Figur; links noch keinerlei Bearbeitung. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; Rosetten in den ansae. Z. 1 befindet sich außerhalb des gerahmten Inschriftfeldes. Z. 2: VE-Ligatur. Datierung: Superlative, Altersangabe mit plus/minus, Denkmaltyp Maße ohne Deckel. AE 1944: Teilwiedergabe der Inschrift. (B): Borhy: Z. 2: Aurel{i}i Cr{h}ysi
People
Person 1
Name:
M. Aurelli(!) Crhysi(!)
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurellius (= Aurelius)
Cognomen:
Crhysus (= Chrysus)
gender:
male
Age: Years:
18
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020133
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-02-22 by Osnabrügge
See Also:
