Inscription Database
Votive inscription from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD020160
(Last Updates: 2017-01-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Cautopa- | CAVTOPA |
| ti Iul(ius) Kar- | TI IVL KAR |
| odius nat(ione) | ODIVS NAT |
| Gallus cum | GALLVS CVM |
| Iul(io) Iuliano | IVL IVLIANO |
| fil(io) v(otum) ss(olverunt) | FIL V SS |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1929, 0176bis. (B)
- AE 1944, 0123. (B)
- CIMRM 1728. (B)
- RIU 0447; Abb. 447 (Foto u. Zeichnung).
- S. Paulovics, in: Laureae Aquincenses memoriae Valentini Kuzsinszky dicatae 2 (Budapest 1941) 139-140; pl. 17, 5. (B) - AE 1944.
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 92-93, Nr. 65; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
65 cm
width:
56 cm
depth:
18 cm
letter size:
3.9-2.8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Auf der Oberseite noch Teile der Füße einer Statuette. Z. 4: VM-Ligatur. (B): Paulovics; CIMRM: Z. 1-3: Zeilenfälle nicht angegeben; AE 1929: Z. 4: c(u)m; Paulovics; AE 1944; CIMRM: Z. 4: c(um); CIMRM: Z. 6: s(olvit).
People
Person 1
Name:
Iul. Karodius nat. Gallus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Karodius
Origo:
natione* Gallus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Iul. Iulianus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Iulianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD020160
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-19 by Osnabrügge
See Also:
