{"items":[{"commentary":"Inschriftenfeld (sekundär?) mit einem netzartigen Muster überzogen, das die Lesung stark beeinträchtigt. Lesung / Verteilung des Textes auf die Zeilen unklar. Textwiedergabe nach Vollgraff.","country":"Netherlands","depth":"13 cm","diplomatic_text":"COLO ALBIOLOLAE BA MONVM D BA LOBBO F CNT ET ERECOVL MACVSANO VOOT LBB SOL","findspot":"Akademie, bei","findspot_ancient":"Traiectum","findspot_modern":"Utrecht","height":"46 cm","id":"HD020254","language":"L","last_update":"2019-03-04","letter_size":"3.5-5 cm","literature":"AE 1977, 0540. (B) ; G. Vollgraff, Mnemosyne 49, 1931, 256-257, Nr. 7. - AE 1977. ; S. Gutenbrunner, Die germanischen Götternamen der antiken Inschriften (Halle/Saale 1936) 219 u. 221, Nr. 7 u. 14. - AE 1977. ; M. Jaczynowska, AArchSlov 28, 1977, 413, Nr. 11. - AE 1977. ; CF-GeI-137 <a href=\"https://hdl.handle.net/11471/504.50.137\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\" style=\"margin-left:.3em;margin-top: 10px;\"> </i> &nbsp;hdl.handle.net/11471/504.50.137</a> (04.03.2019). ;","material":"Sandstein","modern_region":"Utrecht","not_after":"201","not_before":"400","present_location":"Utrecht, Rijksmus. Het Catharijneconvent","religion":"names of pagan deities","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"Colo(niae) Albiololae Ba(tavorum) monum(entum) d(eo) Ba(tavorum) Lobbo(no) f(aciendum) c(uraveru)nt et Erecoul(eo) Macusano voot(a)(!) l(i)bb(entes)(!) sol(verunt)","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/209139","type_of_inscription":"votive inscription","type_of_monument":"tabula","width":"69 cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1929}],"limit":1,"offset":0,"total":1}